Translation of "Tatoebaan" in Italian

Tervetuloa Tatoebaan!

Benvenuto su Tatoeba.

Tervetuloa Tatoebaan, ystäväiseni.

- Benvenuto su Tatoeba, amico mio.
- Benvenuta su Tatoeba, amica mia.

Tom lisää lauseita Tatoebaan.

Tom sta aggiungendo delle frasi su Tatoeba.

Minä lisään esimerkkejä Tatoebaan.

- Sto aggiungendo degli esempi su Tatoeba.
- Io sto aggiungendo degli esempi su Tatoeba.

Kuka voi lisätä lauseita Tatoebaan?

Chi può aggiungere delle frasi su Tatoeba?

Me lisäämme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

- Aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi aggiungiamo nuovi esempi su Tatoeba.

Me lisäsimme uusia esimerkkejä Tatoebaan.

- Abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.
- Noi abbiamo aggiunto nuovi esempi su Tatoeba.

Hei Tom ja tervetuloa Tatoebaan!

Ciao Tom, e benvenuto su Tatoeba!

Tervetuloa Tatoebaan, tequilaa, seksiä ja marihuanaa.

- Benvenuto su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuti su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenuta su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.
- Benvenute su Tatoeba, tequila, sesso e marijuana.

Meidän on lisättävä lisää lauseita Tatoebaan.

- Dobbiamo aggiungere più frasi su Tatoeba.
- Noi dobbiamo aggiungere più frasi su Tatoeba.

Sinun pitäisi lisätä nuo lauseet Tatoebaan.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

Yli viisi tuhatta lausetta lisättiin tänään Tatoebaan.

Sono state aggiunte più di cinquemila frasi su Tatoeba oggi.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.

Tom non riusciva a smettere di aggiungere frasi su Tatoeba.

Tomi on lisännyt yli 50 000 lausetta Tatoebaan.

Tom ha aggiunto più di 50.000 frasi su Tatoeba.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Haluaisin kirjoittaa sadoittain lauseita Tatoebaan, mutta minulla on muuta tekemistä.

- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.
- Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- A me piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.
- Io vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, però ho altre cose da fare.

- Minä olen Tatoeba-addikti.
- Olen Tatoeba-riippuvainen.
- Olen koukussa Tatoebaan.

Sono dipendente da Tatoeba.

Hän ei antanut minun lähettää Tatoebaan käännöstä, jonka tein hänen runostaan.

Lui non mi ha permesso di postare su Tatoeba la traduzione che ho fatto della sua poesia.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.