Translation of "Sepä" in English

- Sepä outoa.
- Sepä omituista.
- Sepä kummallista.

- That's strange.
- That's weird.
- That's odd.
- That is weird.
- That is odd.
- That is strange.

- Sepä hyvä.
- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Sepä mukavaa.

That sounds great.

Sepä hyvä.

It's fine.

Sepä hienoa!

I'm very happy for you.

Sepä kummallista.

That's weird.

- Mielenkiintoista.
- Sepä vasta mielenkiintoista.
- Sepä vasta kiintoisaa.

- That is intriguing.
- That's intriguing.

- Sepä hyvä.
- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

I'm glad to hear that.

Sepä vasta kiehtovaa.

That sounds very tempting.

Sepä on suuri.

That's a big one.

Sepä kuulostaa hyvältä.

That sounds great.

Sepä vasta pelottavaa!

That's scary.

Sepä loistava ajatus.

That's a great idea.

Sepä hauskaa kuulla.

It's nice to hear that.

Sepä on yllätys!

It's a surprise.

Sepä mukava kuulla.

I'm glad to hear that.

- Se on epätavallinen nimi.
- Sepä on epätavallinen nimi.
- Sepä epätavallinen nimi.
- Sepä kummallinen nimi.

That's an unusual name.

- Sepä outoa.
- Onpa outoa.

That's strange.

Sepä on optimistista sinulta.

That's optimistic of you.

Sepä on melkoinen tarina.

That's quite a story.

Niinkö? Sepä vasta harmi.

I'm sorry to hear that.

Sepä on vähän kummallista.

It's sort of strange.

Voi veljet, sepä on noloa.

Oh boy, that's embarrassing.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.

That was a close shave.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.

- That's weird.
- That's odd.
- It's strange.

- Sepä kuulostaa masentavalta.
- Kuulostaapa masentavalta.

That sounds depressing.

- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

- Good for you.
- That's good, isn't it?

- Sepä oli onni.
- Kävi hyvä tuuri.

- That's fortunate.
- That was lucky.

Huh, sepä vasta oli pitkä lause!

Phew, that was a long sentence!

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

That's an interesting proposal. I'll think about it.

- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Sepä vasta outoa.
- Se on todella outoa.
- Sepä on tosi kummallista.
- No onpas tosi outoa.

- It's very odd.
- That's very odd.
- That's very strange.
- This is very strange.
- It's very strange.

- Sepä on vähän kummallista.
- Onpa kummaa, eikö?

It's sort of strange.

- Se on hyvin huomaavaista.
- Sepä vasta ajattelevaista.

That's very thoughtful.

- Oho! Sepä on halpa!
- Wau! Tuo on halpa!

Wow! That's cheap!

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.
- Se oli hiuskarvan varassa.

That was a close shave.

- Sepä vasta olisi näkemisen arvoista.
- Se olisi näkemisen arvoista.

That'll be something to see.

- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Se on mahtavaa!
- Se on mieletöntä!

- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
- That's wonderful.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.
- Alkoi jo pukata kylmää hikeä.

That was a close shave.

- Se on outoa.
- Sepä outoa.
- Onpa outoa.
- Outoo.
- Onpa outoo.

- It's strange.
- It's weird.
- It's odd.
- How odd.

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

- That's not surprising.
- That isn't surprising.

- Hyvä idea!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.

- Hyvä idea!
- Kuulostaa hyvältä!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

- It sounds great!
- That's a good plan.
- That's a good idea.

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning its sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! What's the world coming to!"