Translation of "Juttu" in Dutch

Hieno juttu.

Dat is goed.

Tämä on huono juttu.

Dit is niet goed.

Tämä on huono juttu!

Dit is niet goed.

Se oli paha juttu.

Dit is niet goed.

Tämä on kuitenkin huono juttu.

Maar dit is een ramp.

Voi veljet. Tämä on huono juttu.

Dit is niet goed.

Tällaisissa tunneleissa eksyminen on huono juttu.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Niets aan de hand.

- Onko se paha asia?
- Onko se huono juttu?

Is dat een slechte zaak?

Minulla olisi yksi juttu, jota haluaisin sinun vilkaisevan.

Er is iets dat ik u zou willen laten zien.

- Mikä harmi!
- Mikä pettymys!
- Voi miten kurja juttu!

- Wat een tegenvaller!
- Dat is echt balen!

Ruosteinen metalli on erityisen huono juttu. Siitä voi saada jäykkäkouristuksen.

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

- Työn tekeminen loppuun tiistaihin mennessä on helppo juttu.
- Työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.

Het gaat makkelijk worden dit werk voor dinsdag af te krijgen.