Translation of "Mukavaa" in English

Mukavaa matkaa!

- Enjoy your trip.
- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip!
- Godspeed!

Mukavaa päivänjatkoa!

I wish you a nice day!

Mukavaa lomaa.

Have a nice holiday.

Mukavaa koulupäivää.

Have a good day at school.

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.
- Viikonloppuja!
- Mukavaa viikonloppua!

Have a nice weekend!

- Täällä on oikein mukavaa.
- Tässä on oikein mukavaa.

- It is very nice here.
- It is very cozy here.
- It is very cosy here.

- Tässä on jokseenkin mukavaa.
- Täällä on jokseenkin mukavaa.

It's quite nice here.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Have a nice day, Tom.

Se olisi mukavaa.

That would be nice.

Todella mukavaa nähdä sua.

- I'm very glad to see you.
- I am very glad to see you.
- I'm very happy to see you.
- I'm really glad to see you.
- I am very happy to see you.

Oli mukavaa tavata sinut.

It was nice to meet you.

Olisi mukavaa pitää juhlat.

It would be nice to have a party.

Olisi mukavaa mennä naimisiin.

It would be nice to get married.

On mukavaa nousta aikaisin.

It is pleasant to get up early in the morning.

- Hyvää matkaa!
- Mukavaa matkaa!

- Have a safe trip.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Safe journey.
- Have a good trip!
- I wish you a good trip!

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!

Oli mukavaa tavata Tomi.

I was glad to see Tom.

Minusta täällä on mukavaa.

- I like it here.
- I like it in here.

Tomilla oli mukavaa Bostonissa.

Tom had a good time in Boston.

Mukavaa kuulla sun ääntä.

I am happy to hear your voice.

- Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.
- On aina yhtä mukavaa tavata sinut.

To see you is always a great pleasure.

Sinun tapaamisesi on aina mukavaa.

- It's always a great pleasure to meet you.
- Meeting you is always a great pleasure.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

It would be nice to spend the summer in the mountains.

Minulla oli mukavaa eilen illalla.

I enjoyed myself very much last night.

Minusta on mukavaa olla täällä.

I like to be here.

Mukavaa, että se miellytti sinua.

Glad you like it.

Olisi mukavaa, jos voisit tulla.

- I'd appreciate it if you could come.
- It would be nice if you could come.

Tom ei todellakaan vietä mukavaa elämää.

Tom really leads no easy life.

Ajattelin, että olisi mukavaa yllättää Tomi.

- I thought it'd be fun to surprise Tom.
- I thought that it'd be fun to surprise Tom.

Tom tahtoi tehdä jotakin mukavaa Marille.

Tom wanted to do something nice for Mary.

- Nautihan lomastasi.
- Mukavaa lomaa!
- Hauskaa lomaa!

Enjoy your holidays.

Olisi mukavaa, jos voisin matkustaa Japaniin.

I wish I could go to Japan.

Minusta on mukavaa nukkua pehmeällä sängyllä.

I like to sleep on a soft bed.

Tom! Kuinka mukavaa nähdä sinut taas!

Tom! How nice to see you again!

On mukavaa tavata sinut kasvotusten vihdoinkin.

I'm happy to finally meet you in person.

- Mukavaa päivänjatkoa, Tom.
- Hyvää loppupäivää, Tom.

Have a nice day, Tom.

Viidakossa kulkeminen ilman viidakkoveistä - ei ole mukavaa.

Jungle travel without a machete... is not fun.

- Sepä hyvä.
- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Sepä mukavaa.

That sounds great.

Minusta on mukavaa kun on paljon tekemistä.

I like having plenty to do.

Oli mukavaa jutella entisajan malliin. Turistaan taas toiste.

It was good chatting like old times. Let's talk again some time.

- Heistä on mukavaa tupakoida.
- He polttavat mielellään tupakkaa.

It likes to smoke tobacco.

On todella mukavaa kuulla, että haluat asua Skotlannissa.

I am really glad to hear that you want to live in Scotland.

- Tomilla oli mukavaa Bostonissa.
- Tomilla oli kivaa Bostonissa.

Tom had a good time in Boston.

- Mukavaa, että pidät lauseesta.
- Olen iloinen, että pidät lauseesta.

I'm glad that you like the sentence.

- Oli mukavaa jutella sinun kanssasi.
- Oli mukava jutella sun kaa.

Nice talking with you.

- Talon sisällä oli mukavaa ja lämmintä.
- Talossa oli mukavan lämmintä.

It was nice and warm inside the house.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

- He likes to cook for his family.
- He likes cooking for his family.

Minusta ei ole mukavaa nähdä nuoria tyttöjä, joilla on paljon meikkiä.

I don't like seeing young women wearing a lot of makeup.

– Voin tulla teille ja auttaa kotiläksyjen teossa. – Se olisi oikein mukavaa, kiitos.

"I'll come over and help you finish your homework." "Thank you. I'd like that very much."

- Mukava tavata sinut.
- Olen iloinen kun pystyin tapaamaan sinut.
- Mukavaa kun pystyimme tapaamaan.

- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

I don't go to the theater alone, because after the movie I like to talk about it with someone.

- Viihdytkö Bostonissa?
- Viihdytkö sinä Bostonissa?
- Onko Bostonissa mukavaa asua?
- Viihdyttekö te Bostonissa?
- Viihdyttekö Bostonissa?

Do you like living in Boston?

- Sinun seurassasi on hauskaa olla.
- Seurassasi on hauskaa olla.
- Sinun seurassasi on kivaa olla.
- Seurassasi on kivaa olla.
- Teidän seurassanne on kivaa olla.
- Seurassanne on kivaa olla.
- Teidän seurassanne on mukavaa olla.
- Seurassanne on mukavaa olla.
- Seurassanne on hauskaa olla.
- Teidän seurassanne on hauskaa olla.
- Sinun seurassasi on mukavaa olla.
- Seurassasi on mukavaa olla.
- Minä viihdyn sinun seurassasi.
- Minä viihdyn seurassasi.
- Viihdyn sinun seurassasi.
- Viihdyn seurassasi.
- Minä viihdyn teidän seurassanne.
- Minä viihdyn seurassanne.
- Viihdyn teidän seurassanne.
- Viihdyn seurassanne.

You're fun to hang out with.

- Ei ole mitään niin mukavaa kuin yksin matkustaminen.
- Mikään muu asia ei ole niin kivaa kuin yksinään matkustaminen.

Nothing is so pleasant as travelling alone.

- Minä tykkään kirjoittaa runoja.
- Tykkään kirjoittaa runoja.
- Minä pidän runojen kirjoittamisesta.
- Pidän runojen kirjoittamisesta.
- Minä tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Tykkään runojen kirjoittamisesta.
- Minusta on kivaa kirjoittaa runoja.
- Minusta on mukavaa kirjoittaa runoja.
- Minusta runojen kirjoittaminen on kivaa.
- Minusta runojen kirjoittaminen on mukavaa.

I like to write poems.