Translation of "Hienoa" in English

Hienoa!

[Bear] Nice!

Hienoa.

Nice!

Miten hienoa!

How wonderful!

Sepä hienoa!

I'm very happy for you.

- Hienoa!
- Fantastista!

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

- Hienoa!
- Hyvä!

Good!

Hienoa. Me selvisimme.

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

- Fantastista.
- Upeaa.
- Hienoa.

- Fantastic!
- Fantastic.

On hienoa nähdä se.

[softly] Pretty cool to see.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

That's a good find. Okay. Nice.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Good work!

Hän pitää hienoa hattua.

She's wearing a nice hat.

Eikö se ole hienoa?

Isn't that great?

Luuletko huomenna olevan hienoa?

Do you think it will be fine tomorrow?

- Hienoa!
- Hieno!
- Nojaa!
- Nojatkaa!

- Hang on!
- Lean!

- Mahtavaa!
- Upeaa!
- Loistavaa!
- Hienoa!

Wonderful!

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Everybody see that? Cool, isn't it?

Sinulla tulee olemaan hienoa aikaa.

You'll have a wonderful time.

- Hienoa!
- Makeeta!
- Makeaa!
- Hieno!
- Makee!

- Cool!
- Sweet!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

- Respect!
- Hat off!

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Great, there could be a lot of survival opportunities for us out there,

On hienoa mennä pankkiin aseen kanssa.

It's wonderful to go into a bank with a .45.

Todella hienoa! Sinä teit erinomaista työtä.

Very good! You did an excellent job.

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Well done!
- Well done.
- Nice job!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Respect!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Good job!

- On upeaa työskennellä täällä.
- On upeaa työskennellä tässä.
- On todella hienoa työskennellä täällä.
- On todella hienoa työskennellä tässä.
- Täällä on upeaa työskennellä.
- Tässä on upeaa työskennellä.
- Täällä on todella hienoa työskennellä.
- Tässä on todella hienoa työskennellä.
- On upeaa tehdä töitä täällä.
- On upeaa tehdä töitä tässä.
- On todella hienoa tehdä töitä täällä.
- On todella hienoa tehdä töitä tässä.
- Täällä on upeaa tehdä töitä.
- Tässä on upeaa tehdä töitä.
- Täällä on todella hienoa tehdä töitä.
- Tässä on todella hienoa tehdä töitä.

It's really great to work here.

On hienoa nähdä sinun päässeen turvallisesti kotiin. Millaista oli Australiassa?

It's great to see you got home safely. How was Australia?

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?

Lähden etsimään veljeäni ja sitä pirun hienoa persettä, jota hän höylää. Olkaa täällä vaiti.

I'm going to look for my brother and the fine piece of ass that he's tapping. Remain here in silence.