Translation of "Hyvältä" in English

- Kuulostaa hyvältä!
- Se kuulostaa hyvältä!

It sounds great!

Näytät hyvältä.

- You're looking good!
- You're looking good.

Kuulostaa hyvältä!

- That sounds good!
- Sounds good!

Näytänkö hyvältä?

Do I look OK?

- Se tuntuu todella hyvältä.
- Tuo tuntuu todella hyvältä.
- Tuntuu todella hyvältä.

It feels really good.

- Tuoksut niin hyvältä.
- Sinä tuoksut niin hyvältä.

You smell so nice.

- Tämä päärynä tuoksuu hyvältä.
- Tämä hehkulamppu tuoksuu hyvältä.

This pear smells nice.

Maistuu ihan hyvältä.

Tastes alright, though!

Ne tuntuvat hyvältä.

It feels really good.

Kaikki tuntuu hyvältä.

everything feels okay.

Maistuu oikein hyvältä.

- It tastes very good.
- It tastes very great.
- This is really delicious.
- This tastes very good.

Asiat näyttävät hyvältä.

Things are looking good.

Näytät todella hyvältä.

You look really good.

Se näyttää hyvältä.

- This looks good.
- It looks good.

Tämä näyttää hyvältä.

- This looks good.
- It looks good.

Se tuntui hyvältä.

It felt good.

Sepä kuulostaa hyvältä.

That sounds great.

Näytät hyvältä tänään.

You look good today.

Sinä näytät hyvältä.

You do look good.

Näytät melko hyvältä.

- You look just fine.
- You look pretty good.

Maistuuko se hyvältä?

- Does that taste good?
- Is that tasty?

Tuo näyttää hyvältä.

That looks good.

Näytät hyvältä kimonossa.

You look good in a kimono.

Se kuulostaa hyvältä.

It sounds good.

Ruusut tuoksuvat hyvältä.

Roses smell good.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

- This flower smells nice.
- That flower smells sweet.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

That coffee smells good.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

You look nice with your hair short.

Hän vaikuttaa hyvältä ihmiseltä.

He seems like a good person.

Se kuulostaa hyvältä idealta.

That sounds like a great idea.

Et näytä oikein hyvältä.

You don't look well.

Tuo vesi maistuu hyvältä.

- This water tastes good.
- That water tastes good.

En näytä hyvältä farkuissa.

I don't look good in jeans.

Se näyttää todella hyvältä.

It looks really good.

Tämä viini maistuu hyvältä.

This wine tastes good.

Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.

Tom seems like a good friend.

Vastapainetut kirjat tuoksuvat hyvältä.

Newly printed books smell good.

Tuo tee tuoksuu hyvältä.

- This tea smells good.
- This tea smells nice.

Eikö se maistu hyvältä?

Doesn't it taste good?

Tämä ei näytä hyvältä.

This doesn't look good.

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

That massage felt great.

Minusta tulevaisuus näyttää hyvältä.

I think the future looks good.

Nämä omenat maistuvat hyvältä.

These apples taste good.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

This tea smells good.

Se tuoksuu todella hyvältä.

That smells delicious.

Tomi näytti hyvältä tänään.

Tom looked good today.

- Tuntui hyvältä.
- Tuntui mukavalta.

I felt comfortable.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Ah, that great sound of... food cooking!

Tämä hedelmä ei maistu hyvältä.

This fruit doesn't taste good.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

This bread smells really good.

Näyttääkö tämä mekko hyvältä päälläni?

Does this dress look good on me?

Näytät todella hyvältä tuossa kuvassa.

You look very good in that photo.

Tämä suklaa maistuu todella hyvältä.

This chocolate tastes really good.

Se mitä näin, näytti hyvältä.

What I saw looked good.

Se vaikuttaa todella hyvältä suunnitelmalta.

It seems like a very good plan.

Voi leivällä maistuu todella hyvältä.

Bread with butter tastes very good.

Oden maistuu aika hyvältä kylmänäkin.

Even cold oden are pretty good.

Nuo rintaliivit näyttävät hyvältä päälläsi.

The bra looks great on you.

Hyvältä näyttävä hevonen saattaa joskus pettää.

A good-looking horse may sometimes break down.

Tuo ruoka tuoksuu hyvältä. Nami nami.

That food smells good. Yum, yum.

- Talossa tuoksuu hyvältä.
- Talossa tuoksuu hyvälle.

The house smells good.

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

It smells good!

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

- This smells good.
- That smells nice.

- Hyvä.
- Hyvin!
- Jee.
- Kiva.
- Kivaa.
- Hyvältä.

Great.

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

You don't look very well. Are you sick?

Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.

When you're hungry, anything tastes good.

- Maistuuko se hyvältä?
- Onko se hyvää?

Does it taste good?

Miksi rätti kädessäsi haisee niin hyvältä?

Why does the rag in your hand smell so good?

Se ei näytä hyvältä, eikö vaan?

It doesn't look good, does it?

Nämä rintaliivit tuntuvat tosi hyvältä päällä.

This bra feels really nice.

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

Their words should build you up, not break you down.

Ajattelin että paita voisi näyttää hyvältä päälläsi.

- I thought that shirt might look good on you.
- I thought shirt might look good on you.

Pääministerin lehdistöjulkaisu oli täynnä hyvältä kuulostavia latteuksia.

The Prime Minister's press release was full of motherhood statements.

- Sepä hyvä.
- Sepä kuulostaa hyvältä.
- Sepä mukavaa.

That sounds great.

- Sinä näytät todella hyvältä.
- Sinä näytät upealta.

You look really great.

- Tämä kolajuoma ei maistu hyvältä. Hiilihappo on karannut siitä.
- Tämä kola ei maistu hyvältä. Hiilihappo on karannut siitä.

- This cola has gone flat and doesn't taste good.
- This cola has lost its fizz and doesn't taste any good.

- Sinulle sopii lyhyet hiukset.
- Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

- You look nice with your hair short.
- Your short hair suits you.

- Se maistui todella hyvältä.
- Se maistui todella hyvälle.

It tasted really good.

- Tuo kakku maistuu hyvältä.
- Tuo kakku on hyvää.

- This cake is delicious.
- That cake is delicious.

- Se maistuu todella hyvälle.
- Se maistuu todella hyvältä.

It tastes really good.

- Näytät hyvältä tässä kuvassa.
- Näytätte hyviltä tässä kuvassa.

You look great in this picture.

Eikö sinusta tämä kašmirkuviotu solmio näyttäisi hyvältä sinulla?

Don't you think this paisley tie would look good on you?

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

Wow, that looks tasty.

- Tuo hieronta tuntui hyvältä.
- Se hieronta tuntui mukavalta.

That massage felt good.

Se ei tuoksu hyvältä, mutta se auttaa minua jäähtymään.

This isn't going to smell very nice, but it's going to help cool me down.

- Kun on nälkä, kaikki maistuu hyvältä.
- Nälkäisenä kaikki maistuu.

When one is hungry, everything tastes good.