Translation of "Saavuttanut" in English

Hän on lopulta saavuttanut päämääränsä.

She has finally achieved her end.

Tatoeba on saavuttanut kahdeksansadantuhannen lauseen rajapyykin!

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Tomi on jo saavuttanut monet tavoitteistaan.

Tom has already achieved many of his goals.

Talvi on saavuttanut Patagonian vuoret Etelä-Chilessä.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Tom kävi läpi elämäänsä ja pohti, oliko saavuttanut yhtikäs mitään.

Tom looked back on his life and wondered if he'd actually accomplished anything.

Hallitukset turvautuvat yleensä hintojen säätelyyn, kun inflaatio on saavuttanut tietyn tason.

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.

En ole kuullut sinusta. Ihmettelin eikö ehkä postini saavuttanut sinua koskaan.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

Tomin vanhemmat ovat todella ylpeitä hänestä ja kaikesta mitä hän on saavuttanut.

Tom's parents are very proud of him and all he has achieved.

Harvat ajattelevat useammin kuin kahdesti tai kolmasti vuodessa: olen saavuttanut kansainvälistä mainetta ajattelemman kerran tai kahdesti viikossa.

Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Sille ei ole mitään syytä miksi yhteiskunnassa, joka on saavuttanut tietyn varallisuuden asteen, minkä meidän yhteiskuntamme on saavuttanut, ei voitaisi taata tärkeimmän laatuista turvaa kaikille ilman yleisen vapauden vaarantumista. (...) Ei voi olla epäilystäkään siitä, että jonkinlainen vähimmäismäärä ruokaa, suojaa ja vaatetusta, jotka ovat riittäviä takaamaan terveyden ja työkykyisyyden, voidaan taata jokaiselle.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.