Translation of "Rakastanut" in English

Oletko rakastanut häneen?

Are you in love with him?

Tom olisi rakastanut sitä.

- Tom would've loved that.
- Tom would have loved that.

Tom olisi rakastanut tätä.

- Tom would've loved this.
- Tom would have loved this.

Olen aina rakastanut sinua, Tomi.

I've always loved you, Tom.

Äitisi on aina rakastanut sinua.

Your mother has always loved you.

Tom ei edes rakastanut Maria.

Tom didn't even love Mary.

- Tom tiesi että Maria ei rakastanut häntä.
- Tom tiesi ettei Maria rakastanut häntä.

Tom knew Maria didn't love him.

- Olen rakastanut sinua ensimmäisestä päivästä alkaen.
- Minä olen rakastanut sinua ensimmäisestä päivästä alkaen.

I've loved you from day one.

Hän sanoi, että hän oli rakastanut minua.

She said she had loved me.

Tom on ainoa mies, jota Mari on koskaan rakastanut.

Tom is the only man that Mary has ever loved.

Isäni ei rakastanut minua yhtään vähemmän syvästi kuin äitini.

My father loved me no less deeply than my mother.

- Olen rakastanut sinua siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin sinut.
- Olen rakastanut teitä siitä päivästä lähtien, kun ensi kertaa näin teidät.

I've loved you since the day I first saw you.

Kahdesti ja kolmasti olin sinua rakastanut, ennen kuin tunsin naamaasi tahi nimeäsi.

Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

Tom loved Mary, but she didn't like him at all.