Translation of "Häneen" in English

- Minä luotan häneen.
- Luotan häneen.

I trust her.

Rakastuin häneen.

- I fell in love with her.
- I took to her.

Uskon häneen.

- I believe in him.
- I have trust in him.

Uskotko häneen?

Do you trust him?

- Miten sinä tutustuit häneen?
- Miten tutustuit häneen?

How did you get to know him?

Voit luottaa häneen.

- You can rely on him.
- You can count on him.

Älä luota häneen.

Don't trust him.

Luotat täysin häneen.

You trust him completely.

Menetin luottamukseni häneen.

I lost my trust in him.

Rakastuin häneen ensisilmäyksellä.

I fell in love with her at first sight.

Häneen voi luottaa.

He can be trusted.

Oletko rakastanut häneen?

Are you in love with him?

He katsoivat häneen.

They looked at him.

Olen rakastunut häneen.

I'm in love with her.

Tom luotti häneen.

Tom trusted him.

Tom luottaa häneen.

- Tom trusts her.
- Tom trusts him.

Kuinka tutustuit häneen?

- How did you come to know her?
- How did you get to know her?

Me luotamme häneen.

We trust him.

Hän kiintyi häneen.

He grew fond of her.

- Opin tuntemaan hänet, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Minä tutustuin häneen ollessani opiskelija.
- Tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen opiskelijana.
- Minä tutustuin häneen, kun olin opiskelija.
- Tutustuin häneen, kun olin opiskelija.

I got to know him when I was a student.

Miten sinä tutustuit häneen?

How did you get to know him?

Voit luottaa häneen täydellisesti.

You can certainly rely on him.

Olen aina luottanut häneen.

- I have always trusted her.
- I've always trusted her.

Törmäsithän häneen aikaisemmin, etkö?

You ran into him earlier, didn't you?

Häneen ei voi luottaa.

- He cannot be relied on.
- You can't rely on him.

Oletko yhä häneen rakastunut?

Are you still in love with her?

Hän rakastui häneen ensisilmäyksellä.

He fell in love with her at first sight.

En saa häneen yhteyttä.

I cannot get in touch with him.

Haluan ottaa häneen yhteyttä.

I want to get in touch with him.

Olen häneen kuolettavasti rakastunut.

- I love her to death.
- I really love him.
- I really love her.
- I love him to death.
- I love her a lot.
- I love him a lot.

Te luotatte täydellisesti häneen.

You trust him completely.

En kiinnittänyt häneen huomiota.

- I ignored her.
- I ignored him.

- Uskon sen.
- Uskon häneen.

- I believe in him.
- I believe it.
- I believe him.
- I believe her.
- I do believe that.

Hän tuijotti suoraan häneen.

He stared straight at her.

Olin tavallaan ihastunut häneen.

- I sort of had a crush on you.
- I sort of had a crush on her.

Voit luottaa häneen varmasti.

You can certainly rely on him.

Haluan ottaa yhteyttä häneen.

I want to get in touch with her.

Houkutukset eivät vaikuta häneen.

He is proof against temptation.

Kuningas oli aluksi häneen tyytyväinen.

The king was pleased with him at first.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

- I love her.
- I'm in love with her.

Sinun ei pitäisi luottaa häneen.

You should not trust him.

Häneen verrattuna olen hyvin epäkäytännöllinen.

- Compared to her, I am very impractical.
- Compared to her, I'm very impractical.

Toisinaan en voi luottaa häneen.

At times, I can't trust him.

Hän rakastui häneen korviaan myöten.

She fell totally in love with him.

Minä olen onnenpekka verrattuna häneen.

I'm fortunate compared to him.

Otiin häneen yhteyttä kertoakseni tapahtuneesta.

I got in touch with her to inform her about what had happened.

Milloin ja missä tutustuit häneen?

When and where did you come to know her?

Luotan aina häneen pulman edessä.

I always rely on him in case there's a problem.

On suuri kunnia tutustua häneen.

It is a great honor to become acquainted with her.

Kukaan ei kiinnittänyt häneen huomiota.

Nobody was paying attention to her.

Luota häneen. Hän on asiantuntija.

Trust him. He's an expert on the subject.

En ollut koskaan rakastunut häneen.

I was never in love with him.

Luulen, että tein häneen vaikutuksen.

I think I impressed her.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

I don't like Tom and I don't trust him.

Älä luota häneen. Hän on kaksinaamainen.

Don't trust him. He's very two-faced.

En ole varma voinko luottaa häneen.

- I'm not sure I can trust him.
- I'm not sure I can trust her.

Tom pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Tom was afraid of being hurt again.

Mary pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Mary was afraid of being hurt again.

Poliisi löysi häneen liittyviä pakottavia, epäsuotuisia todisteita.

The police discovered damning evidence against him.

Tom pettää meidät aina. En luota häneen.

Tom always deceives us; I don't trust him.

Pärjäisimme Tomin avulla. Voisitko vähän vaikuttaa häneen.

We could do with Tom's help. Could you work on him a bit?

Hän ei koskaan tiennyt mikä häneen osui.

He never knew what hit him.

- Mikäköhän häneen meni, kun hän kerran sitä naista kosi?
- Mikäköhän häneen iski, kun hän sitä naista meni kosimaan?

What tempted him to propose to her?

Aluksi mies vihasi häntä, mutta vähittelen rakastui häneen.

At first he hated her but gradually came to love her.

- Kansallismieliset ajatukset vetosivat häneen.
- Kansallismieliset ajatukset innostivat häntä.

He was excited by nationalistic sentiment.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

The more I know him, the more I like him.

En ole varma siitä, että olenko rakastunut häneen.

I'm not sure if I'm in love with her.

Hän väitti minulle olevansa valehtija, mutten luota häneen.

He told me he was a liar, but I don't believe him.

- Voit luottaa häneen tiettyyn pisteeseen asti, mutta et täysin.
- Sinä voit luottaa häneen tiettyyn pisteeseen asti, mutta et täysin.

You can trust him to some degree but not wholly.

Mitä tahansa hän sanookin, en enää toiste luota häneen.

No matter what he says, I'll never believe him again.

- Hän ei ollut vaikuttunut.
- Se ei tehnyt vaikutusta häneen.

She was not impressed.

Voit luottaa häneen. Hän ei tule koskaan pettämään sinua.

You can trust him. He'll never betray you.

Hän on epäluotettavan oloinen luonne enkä luota häneen pätkääkään.

He's a shifty character and I don't trust him one bit.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

I like him, but at the same time I don't really trust him.

Olkoon kuka on, emme voi muuta, kuin luottaa häneen

Whoever he may be, there's nothing we can do but trust him.

En ole rakastunut häneen. Me olemme vain hyviä ystäviä.

I'm not in love with him. We're just good friends.

- Hänen tavoitteensa on päästä kokeesta läpi.
- Häneen tavoitteensa on onnistua.

His objective is to pass the test.

- Häneen ei tepsi tavanomaiset keinot.
- Häntä ei voi käsitellä tavanomaiseen tapaan.

He is hard to deal with.