Translation of "Ettei" in Korean

Niin, ettei polta itseään.

화상은 피하면서요

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

‎하지만 넘지 못할 선이 ‎있다는 걸 깨닫죠

Bingo! Se syttyy. Varmista, ettei tuli tukahdu.

됐다! 불이 붙었어요! 불을 끄지 않게 조심하면서

On suureksi hyödyksi, ettei sille aseta rajoja.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

하지만 여전히 올바른 투사법은 없어요.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Ongelma on siinä, ettei naisten seksuaalisuutta voi korjata pillereillä.

문제는, 약 한 알로 여성의 성생활을 어떻게 할 수 없다는 겁니다.

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

Mutta tappiot olivat niin raskaat, ettei Venäjän armeija kyennyt tämän jälkeen yhteenkään suurhyökkäykseen.

그러나 피해가 막심해서 러시아군은 더이상 주요 작전에 나서지 못했다.