Translation of "Onkohan" in English

- Onkohan Tomilla jotain lemmikkieläimiä?
- Onkohan Tomilla joku lemmikkieläin?

Does Tom have any pets?

Onkohan tämä rakkautta.

- Is this love?
- I wonder if this is love.
- Is that love?

Onkohan hän naimisissa?

I wonder if she is married.

Onkohan iltapäivällä poutaa?

Will it clear up this afternoon?

Onkohan Marsissa elämää?

Is there any life on Mars?

Onkohan Tomi alakerrassa.

- I wonder if Tom is downstairs.
- I wonder whether Tom is downstairs.

Onkohan Tomi hermostunut?

Is Tom nervous?

- Onkohan Tom sitä vastaan?
- Vastuustaakohan Tom?
- Onkohan Tom eri mieltä?

Does Tom disagree?

Onkohan muilla planeetoilla elämää?

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.

Onkohan elämäni elämisen arvoista?

- I wonder if I have any reason to live.
- I wonder if my life is worth living.

Onkohan tämä todellakin totta?

- I wonder if this is really true.
- I wonder whether this is really true.

Onkohan Tom vielä vihainen?

Is Tom still mad at me?

- Onko se mahdollista?
- Onkohan mahdollisuuksia?

Is it possible?

Onkohan parempi olla lisäämättä pippuria?

Maybe it's best not to add pepper.

Onkohan ranskan kieli vaikea oppia?

Is French a difficult language to learn?

Onkohan pomo tänään hyvällä tuulella.

Is the boss in a good mood today?

Onkohan olemassa olempaa tasoa kuin ”käyttäjä”?

I wonder if there exists a level that's lower than "user"?

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

Is this love?

Onkohan tämän kääntämisessä ranskaksi mitään syytä?

I wonder if there is any reason to translate this into French.

- Onkohan tuo Tom?
- Onkoha toi Tom?

- Is that Tom?
- I wonder if that's Tom.

Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.

I wonder if Tom is likely to be here this afternoon.

Onkohan se, mitä kirjoitin, oikein kirjoitettu?

I wonder if what I wrote was correct.

Naapurista kuuluu hälinää. Onkohan siellä bileet käynnissä?

The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

En löydä Timiä. Onkohan hän jo lähtenyt?

I can't find Tim. Has he gone already?

Onkohan Tom yhtä innostunut tästä kuin Mary?

I wonder if Tom is as excited about this as Mary is.

”Onkohan tämä luonnollinen ilmaus?” ”Kysytäänpä opettaja Googlelta.”

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."

Tämä pihvi tuntuu raa'alta. Onkohan se sopivasti kypsennetty?

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.

- Onkohan tämä jonkinlainen huijaus?
- Onko tämä jokin vedätys?

Is this some kind of scam?

- Onkohan Tom tehnyt sen?
- Tom teki sen, eikö niin?

Tom did it, didn't he?

Mitä luulet, onkohan tämä peli vähän liian vaikea Tomille?

Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?

En voi muuta kuin miettiä onkohan kaikilla muillakin samanlaista.

I can only wonder if this is the same for everyone else.

- Voiko koiralle syöttää salaattia?
- Onkohan salaatin syöttäminen koiralle ihan OK?

Is it OK to feed my dog lettuce?

- Mahtaakohan se olla totta.
- Onkohan se totta.
- Lieneekö se totta.

I wonder if it's true.

Jos sen kääntää sanaksi ”rakastan”, niin onkohan se liian vapaa käännös?

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

On olemassa siemenettömiä viinirypäleitä ja siemenettömiä vesimeloneja, mutta onkohan olemassa siemenettömiä mangoja?

There are seedless grapes and seedless watermelons. I wonder if there are seedless mangoes.

”Kuulin, että 70 prosenttia japanilaisista on ninjoja. Onkohan se totta?” ”Mistä sinä tuon kuulit?”

"I heard that 70% of Japanese are ninjas. Is it true?" "Where did you hear that from?"

Viime aikoina olen ollut väsynyt, vaikka kuinka nukkuisin. Onkohan minulla joku outo tauti tai jotain?

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.