Translation of "Hermostunut" in English

- Olin hirveän hermostunut.
- Olin tosi hermostunut.

I was so nervous.

Taidat olla hermostunut.

You're nervous, aren't you?

Olin aluksi hermostunut.

I was nervous at first.

"Oletko hermostunut?" "Vähän."

"Are you nervous?" "A little bit."

Olen hiukan hermostunut.

I'm a bit anxious.

Tomi on hermostunut.

Tom is nervous.

Onkohan Tomi hermostunut?

Is Tom nervous?

- Olitko hermostunut?
- Jännittikö?

Were you nervous?

En ole ollenkaan hermostunut.

I'm not nervous at all.

Tom on aina hermostunut.

Tom is always nervous.

Tomi oli tosi hermostunut.

Tom was very nervous.

Sinun ei pitäisi olla hermostunut.

You shouldn't be nervous.

Mistä sinä olet niin hermostunut?

- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?

Hän oli silmin nähden hermostunut.

He was visibly nervous.

Tomi oli aluksi todella hermostunut.

Tom was very nervous at first.

Tom vaikuttaa olevan vähän hermostunut.

- Tom appears to be a bit nervous.
- Tom seems a little tense.

Miksi sinä olet niin hermostunut?

- Why are you so nervous?
- What are you so nervous about?
- What're you so nervous about?

Tom on vain vähän hermostunut.

Tom is just a little nervous.

- Rikollinen hermoilee.
- Rikollinen on hermostunut.

The criminal is nervous.

- Olet vain hermostunut.
- Sinä olet vain hermostunut.
- Olette vain hermostuneita.
- Te olette vain hermostuneita.

You're just nervous.

Olin innoissani ja hermostunut samaan aikaan.

I was excited and nervous at the same time.

Tom kertoi minulle, että olit vähän hermostunut.

Tom told me you were a little nervous.

- Tomi on poissa tolaltaan.
- Tomi on hermostunut.

Tom is unnerved.

- Tomi vaikutti hermostuneelta.
- Tomi vaikutti olevan hermostunut.

Tom seemed nervous.

Tom oli niin hermostunut, että hän melkein oksensi.

Tom was so nervous that he almost threw up.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

Hän oli luonnostaan vähän hermostunut kun hänen ympärillään oli paljon ihmisiä.

With so many people around he naturally became a bit nervous.

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

She stammers when she feels nervous.