Translation of "Miehenä" in English

Pidämme häntä merkittävänä miehenä.

We regard him as a great man.

Pidämme häntä tärkeänä miehenä.

We regard him as an important man.

Erehdyin pahoin pitäessäni häntä rehellisenä miehenä.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Nuorena miehenä hän hetken aikaa flirttaili kommunismin kanssa.

As a young man he flirted briefly with communism.

- Oletan sinut rehelliseksi mieheksi.
- Pidän sinua rehellisenä miehenä.

I take you for an honest man.

Läsnäolijat nojusivat kuin yhtenä miehenä ja kävelivät ulos.

Those present rose as one man and walked out.

Nuorena miehenä työskentelin Chicagon yhteisöissä, missä moni löysi arvokkuutta ja rauhaa islaminuskostaan.

As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.

Ajatus Jumalasta valtavana tuuheapartaisena valkoisena miehenä, joka istuu pilvellä ja tarkkailee varpusten menoa on pöyristyttävä. Vaan jos "jumalalla" tarkoitetaan maailmankaikkeutta määräviä fysiikan lakeja, niin selvästikin sellainen jumala on olemassa.

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.