Translation of "Oletan" in English

Oletan sinut kanadalaiseksi.

- I assume that you're Canadian.
- I assume you're Canadian.

- Oletan, että olet nälkäinen.
- Oletan, että sinulla on nälkä.

I suppose you're hungry.

- Oletan, että sinulla on kiire.
- Oletan, että teillä on kiire.

- I assume you're in a hurry.
- I assume that you're in a hurry.

Oletan hänen auttavan minua.

I expect him to help me.

- Oletan, että Tomi osaa uida.
- Minä oletan, että Tomi osaa uida.

- I assume that Tom can swim.
- I assume Tom can swim.

Oletan, että tajusit sen tiedostamattasi.

I expect you realised that without being conscious of it.

Oletan, että haluat minun auttavan.

I suppose you want me to help.

Oletan, että haluat mennä kotiin.

I suppose you want to go home.

Oletan, että osaat puhua ranskaa.

- I assume you can speak French.
- I assume that you can speak French.

Oletan sinun pitävän Tomia todella typeränä.

I suppose you think Tom is really stupid.

Oletan, että tiedät mikä tämä on.

- I assume you know what this is.
- I assume that you know what this is.

Oletan että olet kuullut Tomin ylennyksestä.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Oletan, että et olisi halunnut tehdä sitä?

- I assume you wouldn't want to do that?
- I assume that you wouldn't want to do that?

Oletan ettet ole nähnyt Tomia tänä aamuna.

I assume you haven't seen Tom this morning.

Oletan, että tiedät, mitä täällä tapahtui eilen.

- I assume you know what happened here yesterday.
- I assume that you know what happened here yesterday.

Oletan, että tiedät mistä tässä on kyse.

- I assume you know what this is about.
- I assume that you know what this is about.

”Oletan, että sinulla on yliopistotutkinto.” ”Oletuksesi on väärä.”

"I assume you have a college degree." "You assume wrong."

Oletan, että Tom syö ennen kun hän tulee.

I expect that Tom will eat before he comes.

- Oletan sinut rehelliseksi mieheksi.
- Pidän sinua rehellisenä miehenä.

I take you for an honest man.

- Lähden siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Lähden liikkeelle siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Oletan, että sinulla on auto.
- Minä lähden siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Minä lähden liikkeelle siitä oletuksesta, että sinulla on auto.
- Minä oletan, että sinulla on auto.

- I assume you have a car.
- I assume that you have a car.