Translation of "Kävelivät" in English

He kävelivät.

They walked.

- Rakastavaiset kävelivät käsikynkässä.
- Rakastavaiset kävelivät pitäen toisiaan kädestä.

The lovers were walking arm in arm.

He kävelivät ympäriinsä.

They walked around.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

They walked upstairs.

Opiskelijat kävelivät yhdessä jonossa.

The students walked in a single file.

Päiväkodin lapset kävelivät puistossa käsikädessä.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

Rikosetsivät kävelivät tehtaan hiiltyneiden raunioiden läpi.

The detectives walked through charred ruins of the factory.

He kävelivät yhdessä kotiin koulun jälkeen.

They walked home together after school.

Tomi ja Mari kävelivät käsi kädessä järven ympäri.

Tom and Mary walked around the lake holding hands.

Läsnäolijat nojusivat kuin yhtenä miehenä ja kävelivät ulos.

Those present rose as one man and walked out.

Tony ja hänen äitinsä saapuivat maalaistalolle ja kävelivät pihamaan ympäri.

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.

Tom ja Mari kävelivät ulos huoneesta ja jättivät Jonin yksin.

Tom and Mary walked out of the room, leaving John alone.

- Ne kävelivät järven ympäri.
- He kävelivät järven ympäri.
- Ne menivät järven ympäri.
- He menivät järven ympäri.
- Ne kiersivät järven ympäri.
- He kiersivät järven ympäri.

They went around the lake.

He jäivät pois bussin kyydistä ja kävelivät kaksi kilometria porottavassa auringonpaisteessa.

- They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
- They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.

Tomi ja Mary täyttivät ilmapalloja vedellä ja heittelivät niillä parvekkeelta pahaa-aavistamattomia jalankulkijoita, jotka kävelivät alla jalkakäytävällä.

Tom and Mary filled balloons with water and dropped them from the balcony down on to unsuspecting pedestrians walking on the pavement below.