Translation of "Pahoin" in English

Hän voi pahoin.

He is sick.

Tom on pahoin loukkaantunut.

Tom is badly hurt.

Tom on pahoin haavoittunut.

Tom is badly wounded.

Tomin sääri oli pahoin palanut.

Tom's leg was badly burned.

- Sinun törkeät vihjailusi saavat minut voimaan pahoin.
- Teidän törkeät vihjailunne saavat minut voimaan pahoin.

I'm sick of your crass hints.

Erehdyin pahoin pitäessäni häntä rehellisenä miehenä.

In believing him to be an honest man, I was seriously in error.

Se tapahtuma sai minut voimaan pahoin.

The scene made my stomach turn.

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

I'm afraid he is ill.

Pahoin pelkään, että minulla on huonoja uutisia.

- I'm afraid I have bad news.
- I'm afraid that I have bad news.

Pahoin pelkään, että se on hieman liian optimistista.

I'm afraid that's being a little too optimistic.

Pelkään pahoin, että meillä ei ole aikaa siihen.

- I'm afraid we don't have the time.
- I'm afraid that we don't have the time.

- Tomin naama on pahasti mustelmilla.
- Tomin kasvot ovat pahoin sinelmillä.

Tom's face is badly bruised.

- Pelkään pahoin, että hän on sairas.
- Epäilen, että hän on sairas.

I'm afraid he is ill.

- Hän on sairas.
- Hän voi pahoin.
- Hän on kipeä.
- Hän on kipeänä.
- Hän on sairaana.

He is sick.

Tom alkoi voida rajusti pahoin sen jälkeen kun hän oli syönyt päivällisen, jonka Mari valmisti hänelle.

Tom became violently ill after eating the dinner that Mary had prepared him.

- Myrsky teki suurta vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljelykselle.
- Myrsky teki suurta vahinkoa viljalle.
- Myrsky teki pahaa vahinkoa viljalle.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahasti.
- Myrsky vahingoitti viljaa pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahoin.
- Myrsky vahingoitti viljelystä pahasti.

The storm did great harm to the crop.

Pelkään pahoin, että aave on olemassa. Asia on ollut tiedossa jo kolme vuosisataa, vuodesta 1584 alkaen itse asiassa, ja se ilmestyy aina ennen kunkin suvun jäsenen kuolemaa.

I fear that the ghost exists. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.

- Hän sanoi, "Voin pahoin, mutta nyt olen kunnossa."
- ”Minulla oli huono olo, mutta olen jo kunnossa”, hän sanoi.
- Hän sanoi: ”Minulla oli paha olo, mutta nyt olen kunnossa.”

He said, "I felt ill, but I am all right."