Translation of "Mainitsematta" in English

Hän onnistui olemaan mainitsematta suunnitelmaansa.

She managed not to mention her plan.

Käskin sinun olla mainitsematta sitä hänen läsnäollessaan.

I told you not to mention that in her presence.

Tomin yhteisön jäsenet eivät malta olla viittä minuuttia mainitsematta kärppiä.

Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.

Jottemme jättäisi mitään mainitsematta, huomautamme, että renkaalla R on mielivaltaisen pitkiä äärellisiä alimoduuleita, kun tulkitsemme sen moduulina itsensä yli.

For the sake of completeness, let us mention that the ring R, considered as a module over itself, has submodules of arbitrarily large finite length.