Translation of "Onnistui" in English

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

- The experiment was successful.
- The experiment succeeded.

- Hänen pakoyrityksensä onnistui.
- Hän onnistui pakoyrityksessään.

- His attempt to escape was successful.
- His escape attempt was successful.

Se onnistui.

she's made it.

Tomi onnistui.

Tom succeeded.

Hän onnistui.

- He made it.
- He succeeded.

Tom onnistui.

Tom made it.

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

His attempt to escape was successful.

Näin hän onnistui.

Thus he succeeded.

Tämä onnistui melko hyvin.

Okay. Well, this has worked pretty well.

Mutta huipun valloitus onnistui.

and the peak was scaled successfully.

Bill onnistui läpäisemään kokeen.

Bill was able to pass the exam.

Hän onnistui kokeessa hyvin.

He did well in the examination.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

She succeeded in opening the box.

Hän viimeinkin onnistui siinä.

He finally made it.

Tomi onnistui pelastamaan Marin.

Tom managed to save Mary.

Tomi onnistui pakenemaan täpärästi.

Tom had a narrow escape.

Poliisien onnistui löytää rikollinen.

The police were able to find the criminal.

Hän onnistui olemaan mainitsematta suunnitelmaansa.

She managed not to mention her plan.

- Hän onnistui!
- Hän teki sen!

- He made it.
- He succeeded.

Bill onnistui saamaan hyväksymisen kokeessa.

Bill was able to pass the exam.

Hän onnistui kaikista vaikeuksista huolimatta.

He succeeded in spite of all difficulties.

Agentti onnistui puristamaan tunnustuksen terroristilta.

The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

The police managed to track down the owner of the car.

Tom onnistui pakenemaan palavasta lentokoneesta.

Tom was able to escape from the burning plane.

Tom onnistui kantamaan kaiken itse.

Tom managed to carry everything himself.

Tom onnistui itse sammuttamaan tulipalon.

Tom managed to put out the fire by himself.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

The jump worked, it was deep enough.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Success. But best not to stick around.

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

At last, Mario managed to win the princess's love.

Palokunta onnistui eristämään liekit rakennuksen takaosaan.

Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building.

Hän onnistui tekemään työn loppuun itse.

She managed to finish the work on her own.

Pelastusryhmä onnistui löytämään eloonjääneen raunioiden alta.

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble.

- Hän onnistui sen ansiosta, että hän teki kovasti töitä.
- Hän onnistui, kiitos hänen hakeran työskentelynsä.

He succeeded because he worked hard.

Tom on kotikylän poika, joka onnistui menestymään.

Tom is a local boy who made it big.

- Festivaali oli suuri menestys.
- Festivaali onnistui hyvin.

The festival was a great success.

Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.

Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

Though seriously injured, he managed to get to a telephone.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

I can't understand how your father managed to see through that man.

Tomi ei tajua miten Marin onnistui suunnitella yllätysjuhlat hänen tietämättään.

Tom can't figure out how Mary was able to plan a surprise party without him knowing about it.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.

En käsitä miten Tomin onnistui suunnitella yllätysjuhlat, ilman että minä sain tietää.

I can't figure out how Tom was able to plan a surprise party without me knowing about it.