Translation of "Jossa" in English

Tunneli, jossa virtaa ilmaa, vai tunneli, jossa ei virtaa ilmaa?

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

jossa sinä teet päätökset.

where you make the choices.

- Tuo on talo, jossa majoituin.
- Tuo on se talo, jossa asuin.

That's the house I stayed in.

- Asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen samassa kaupungissa, jossa synnyin.
- Asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.
- Minä asun edelleen siinä kaupungissa, jossa synnyin.

I still live in the same town where I was born.

- Kaupunki, jossa asun, on melko pieni.
- Kaupunki, jossa asun, on aika pieni.

The town in which I live is rather small.

Vai tunneli, jossa ei vedä?

or the tunnel with no draft?

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

East, where we spotted that wreckage.

Haluaisin huoneen, jossa on ilmastointi.

I would like an air-conditioned room.

Hotellihuone, jossa asuimme, oli nuhjuinen.

The hotel room where we stayed was shabby.

- Tässä talossa pääministeri asuu.
- Tämä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tämä on se talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on talo, jossa pääministeri asuu.
- Tässä on se talo, jossa pääministeri asuu.

This is the house in which the prime minister lives.

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!

Kävin kylässä jossa hän oli syntynyt.

I visited the village where he was born.

Me etsimme taloa, jossa on autotalli.

We are looking for a house with a garage.

Tatoeba on paikka, jossa käännän lauseita.

Tatoeba is where I translate sentences.

Tämä on talo, jossa setäni asuu.

This is the house where my uncle lives.

Haluan maahan, jossa ei ole maanantaita.

I want to go to a country without Mondays.

Tämä on sairaala, jossa minä synnyin.

- This is the hospital which I was born in.
- This is the hospital I was born in.

Tatoeba: Paikka, jossa lauseita ownataan rankasti.

Tatoeba: Where sentences get owned hard.

Haluamme keittiön jossa on runsaasti laskutilaa.

We would like a kitchen with plenty of storage area.

Onko jotain paikkaa, jossa voimme puhua?

Is there somewhere we can talk?

Junaan, jossa Tom matkusti, osui salama.

The train that Tom was riding was hit by lightning.

Hotelli, jossa asuimme, oli todella viihtyisä.

The hotel where we stayed was very comfortable.

He söivät pizzaa, jossa oli vuohenjuustoa.

They ate a pizza with goat cheese.

Meillä ei ollut paikkaa, jossa asua.

We didn't have a place in which to live.

Tämä on kuva laivasta, jossa olin.

This is a picture of the ship I was on.

Hotelli jossa asun, on lähellä asemaa.

The hotel which I am staying at is near the station.

Tämä on kaupunki, jossa hän syntyi.

This is the town where he was born.

Tämä on talo, jossa hän syntyi.

This is the house in which he was born.

Haluan pienikokoisen auton, jossa on ilmastointi.

I want a compact car with an air conditioner.

Kohta, jossa eksyin, oli joen lähellä.

It was near the river that I lost my way.

Tämä on talo, jossa hän asuu.

This is the house in which he lives.

Vetoisa tunneli, vai tunneli, jossa ei vedä?

The tunnel with the draft, or the tunnel with no draft?

Elämme kulttuurissa, jossa seksi näyttää olevan pakkomielle.

We live in a culture that seems obsessed with sex.

jossa valkohaiden tiedetään saalistavan hylkeitä keinovalo apunaan.

where great whites are known to hunt seals using artificial light.

On yksi paikka, jossa niin tehdään jo.

And there is one place where this is already happening.

Rooma on kyllä kaupunki, jossa kannattaa käydä.

Rome is a city worth visiting.

Tämä on temppeli, jossa vierailin aikaisemmin usein.

This is the temple which we used to visit.

Tämä on hotelli, jossa asuimme siihen aikaan.

This is the hotel where we stayed that time.

Pubi on suosittu kokoontumispaikka, jossa juoda olutta.

A pub is a popular gathering place in which to drink beer.

Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.

You won't be needing that where you're going.

Kolmio on muoto jossa on kolme sivua.

A triangle is a shape with three sides.

Tom tuli perheestä, jossa ei puhuttu tunteista.

Tom came from a family who didn't talk about their feelings.

He etsivät paikkaa, jossa olla suojassa sateelta.

They looked for a place to take shelter from the rain.

Tämä on kohta, jossa olet tehnyt virheen.

This is where you are mistaken.

Aion asua huoneessa, jossa on neljä vuodetta.

I will live in a room with four beds.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

The house I'm living in isn't very large.

Rakastan suklaata, erityisesti sellaista, jossa on pähkinöitä.

I love chocolates, especially those with nuts.

Haluan tietää lisää onnettomuudesta, jossa Tomi kuoli.

I want to know more about the accident that killed Tom.

Tämä on hotelli, jossa Tom yleensä yöpyy.

This is the hotel where Tom usually stays.

Tomilla on talo, jossa on uima-allas.

Tom has a house with a pool.

Yksi ympäristö, jossa ehdottomasti tarvitaan voimia, on viidakko.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Älä koskaan mene kaivokseen, jossa ei ole ilmanvirtausta.

Never enter mine without air flow!

Oi uusi uljas maailma, jossa on sellaisia ihmisiä!

O brave new world that has such people in't!

- Näin painajaista, jossa oli vampyyreitä.
- Näin painajaista vampyyreistä.

I had a nightmare about vampires.

Se on tilanne, jossa kaikki voivat vain hävitä.

- It's a lose-lose situation.
- It's a no-win situation.

En ole asemassa, jossa voisin antaa sinulle neuvoja.

- I'm not in a position to give you advice.
- I'm not in a position to give you any advice.

Maailma jossa elämme muuttuu jatkuvasti, ja niin mekin.

The world in which we live is constantly changing and so are we.

Mitä termiä käytetään paperista, jossa on karkea pinta?

What is the technical name of that paper with a rough texture?

Tämä on se toimisto, jossa hän on töissä.

This is the office in which he works.

Maksoin kymmenen dollaria juustohampurilaisesta, jossa ei ole juustoa.

I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.

Tämä on paras laiva, jossa koskaan olen ollut.

This is the best ship I've ever been on.

Tämä on talo, jossa asuin, kun olin nuori.

This is the house where I lived when I was young.

Hyväksymmekö me talouden, jossa vain muut meistä pärjäävät loistavasti? Vai rakennammeko talouden, jossa jokaisella ahkerasti työskentelevällä on mahdollisuus päästä eteenpäin?

Will we accept an economy where only a few of us do spectacularly well? Or will we build an economy where everyone who works hard has a chance to get ahead?

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

jossa on paljon myrkkyä. Se ei tarvitse isoja piikkejä.

you know that it's the venom sack that packs a punch. He doesn't need big claws.

Olipa kerran kylä, jossa asui pieni tyttö nimeltä Viherhilkka.

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

Tatoeba: ainoa paikka, jossa erilaisten heittomerkkien käyttäminen on kiistanalaista.

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

- Katso taloa, jossa on punainen katto.
- Katso punakattoista taloa.

Look at the house with the red roof.

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

We borrowed money at high interest.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.

Maailma on kuin suuret tanssiaiset, jossa jokaisella on naamio.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

Tomin taloon kuuluu suuri takapiha, jossa seisoo kookas tammi.

Tom's house has a big backyard with a large oak tree.

- Asun maassa, jossa litra bensaa on halvempi kuin litra vettä.
- Minä asun maassa, jossa litra bensaa on halvempi kuin litra vettä.

- I live in a country where a liter of petrol is cheaper than a liter of water.
- I live in a country where the cost of a liter of gasoline is cheaper than the cost of a liter of water.

- Bulgaria on Euroopan ainoa valtio, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.
- Bulgaria on Euroopan ainoa maa, jossa entinen monarkki on valittu pääministeriksi.

Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

- Siinä on kohta, jossa olet erehtynyt.
- Siinä kohtaa olet väärässä.

That's where you're mistaken.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

Let's go somewhere private.

He tarvitsevat louhoksen, jossa on paljon kalkkikiveä, rakentaakseen uuden kirkon.

They're going to need to quarry a lot of limestone in order to build the new church.

Ainoa paikka, jossa Tom on ikinä halunnut asua, on Boston.

The only place Tom has ever wanted to live is Boston.

Kiina on kenties maailman ainoa maa, jossa lämpötilaa kontrolloi hallitus.

China is perhaps the only country in the world where the temperature is controlled by the government.