Translation of "Liekö" in English

Liekö elämäni elämisen arvoista.

I wonder if my life is worth living.

Liekö äidinkielenään haasteleva näin sen ilmaisisi; sitä epäilen ma!

I doubt whether a native speaker would express himself this way.

- Jos kysyt matemaatikolta, liekö hän aikuinen vai alaikäinen, älä ylläty mikäli hän vastaa »kyllä».
- Jos kysyt matemaatikolta, liekö hän aikuinen tai alaikäinen, älä ylläty mikäli hän vastaa »kyllä».

If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes".