Examples of using "Tai" in a sentence and their hungarian translations:
vagy Eminem
Vagy mégsem.
Vagy a ragadozók figyelmeztetése.
vagy soha.
Így ha kapcsolatban vagyunk vagy szerelembe esünk,
vagy ez a dolog, amit itt csinálnak.
Állj vagy lövök!
sem a tengeren, sem az égbolton.
Add meg magad, vagy meghalsz!
Vagy ne. Végül is mindegy.
és lehet, hogy kielégülnek orgazmus nélkül is.
vagy rendbe hozzuk azt, ami már áll,
Most vagy soha.
Siess, vagy el fogsz késni.
- Mindent vagy semmit.
- Minden vagy semmi.
Teát szeretnétek vagy kávét?
Senkit sem lehet kínzásnak, durva, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.
vagy, ha balkezesek vagytok, valószínűleg a kukoricára.
Siess, vagy le fogod késni a buszt.
Vagy mindenki, vagy senki sem.
Adj nekem egy-két napot!
Siess, különben késel az ebédről.
Teát vagy kávét akarsz inni?
- Maradj csendben, vagy kidobnak.
- Kussoljál, vagy kidobatlak!
és egy-kétmillió dolláros kocsikat vesznek.
mintha földönkívüliekről vagy ufókról beszélnénk.
Ezek az állatok tűnhetnek tüskésnek és simának.
Legtöbbször magát kilövellve úszik, mászik vagy úszkál.
Nem táplálkozott és nem vadászott többé.
Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.
Lehet, hogy Tom megsérült, vagy meghalt.
Menekülnem kell, különben börtönbe kerülök.
Ha gyerekre, bizalmas barátra vagy romantikus partnerre gondolunk,
Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.
Előbb vagy utóbb meg fogja bánni.
Biciklivel vagy busszal jutok be a munkahelyre minden nap.
Ez a szám a "fertőzőképességet mutató reprodukciós ráta", avagy R0.
- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.
Egy férfinak vagy hosszú haja legyen, vagy semmilyen!
Akár megházasodsz, akár nem, úgyis meg fogod bánni.
- Akarod vagy sem, meg kell tanulnod angolul.
- Angolul kell tanulnod, ha tetszik, ha nem.
Az akcentus vagy elragadó, vagy zavaró.
Csak két vagy három órám van.
Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.
vagy épp egy gyerek készül kiszaladni az utcára.
Az is lehetséges, hogy nappal túl kevés élelmet talál.
Négy-öt nappal később már az utcákon működtünk.
Megszereljük a járműveket, amiket az állam eldobott, eladott volna.
Hiszed vagy sem, Tom 70 éves.
Kérsz teát vagy kávét?
Tom partit ad évente két vagy három alkalommal.
Megvonták tőlünk a vizet, vagy csak napi egy pohárral kaptunk.
Intelligenciája a kutyáéhoz, macskáéhoz, vagy alacsonyabb rendű főemlősökéhez hasonlítható.
- Többet kellene enned, különben nem leszel egyhamar jobban.
- Többet kellene, hogy egyen, különben nem lesz egyhamar jobban.
De akár 12-14 nap is eltelhet.
Senkit sem lehet önkényesen letartóztatni, őrizetbe venni vagy száműzni.
Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.
Meg kell tanulnunk testvérként együtt élni, vagy bolondokként együtt pusztulunk el.
Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.
De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.
Legyen fekete vagy fehér, az a macska jó macska, amelyik megfogja az egereket.
A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.
- Amikor kaját csinálsz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, vagy ne tüsszents a tenyeredbe!
- Amikor ételt készítesz valakinek, kérlek, ne piszkáld az orrod, ne vakard a feneked, ne tüsszents a tenyeredbe!
A fényt akár a vadászat megkönnyítésére is használhatják. Vagy talán csak élvezik a bemutatót.
ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...
A bolygók miért gömbölyűek? Miért nem kocka, piramis vagy korong formájúak?
Senkit sem lehet rabszolgaságban, vagy szolgaságban tartani, a rabszolgaság és a rabszolgakereskedés minden alakja tilos.
- Holnap odamegyek, nem számít semmi.
- Holnap elmegyek oda, történjék bármi.
Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.
A Tatoeba jelenleg nem elérhető. Elnézést kérünk a kellemetlenségért. Látogassa meg a blogunkat vagy Twitter oldalunkat bővebb információkért.
Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.
Aki egy társaságban nem iszik, az vagy egy tolvaj vagy egy spion.
A halál két dolog egyike. Vagy megsemmisülés, és a halott semminek sincs tudatában; vagy pedig, ahogy nekünk mondják, egy igazi változás: a lélek vándorlása erről a helyről egy másikra.
A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.