Translation of "Jonain" in English

- Jonain päivänä menen kotimaahasi.
- Tulen jonain päivänä kotimaahasi.

I will come to your country some day.

Jonain päivänä unelmani toteutuu.

Some day my dream will come true.

Unohdatte minut jonain päivänä.

You'll forget about me someday.

Unohdat minut jonain päivänä.

You'll forget about me someday.

Jonain päivänä löydän sinut

Someday I'll find you.

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

You will know the truth some day.

Jonain päivänä hän on minun!

One day he will be mine.

Vaivannäkösi kantaa jonain päivänä hedelmää.

Your efforts will one day bear fruit.

Luet sen jonain toisena päivänä.

- You'll read it another day.
- You will read it another day.

- Me tiesimme, että se tulisi tapahtumaan jonain päivänä.
- Me tiesimme, että tuo tulisi tapahtumaan jonain päivänä.
- Tiesimme, että se tulisi tapahtumaan jonain päivänä.
- Tiesimme, että tuo tulisi tapahtumaan jonain päivänä.
- Tiesimme, että se tapahtuisi jonain päivänä.
- Tiesimme, että tuo tapahtuisi jonain päivänä.
- Me tiesimme, että se tapahtuisi jonain päivänä.
- Me tiesimme, että tuo tapahtuisi jonain päivänä.

We knew one day it would happen.

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

He will return to Japan some day.

Hän tulee tapaamaan meitä jonain päivänä.

He will come to see us some day.

Hän haluaa olla Washington jonain päivänä.

He will be a Washington someday.

Haluaisin mennä mielelläni sinne jonain päivänä.

I'd love to go there one day.

Sinun pitäisi kokeilla sitä jonain päivänä.

Someday you should give it a try.

Lapset lentävät kaikki pesästä jonain päivänä.

Children all leave the nest one day.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

One day, we'll all have to die.

Tomista tulee vielä kuuluisa jonain päivänä.

Tom is going to be famous someday.

Tulet katumaan sitä vielä jonain päivänä.

You'll regret it someday.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

You'll forget about me someday.

Luulen että hänestä tulee rikas jonain päivänä.

I believe he is going to be rich one day.

Me tiesimme, että se tapahtuisi jonain päivänä.

We knew one day it would happen.

Vannon, että kerron sinulle kaiken jonain päivänä.

- I swear that I will tell you everything some day.
- I swear that I'll tell you everything someday.
- I swear I'll tell you everything someday.

En tervehtinyt sinua, koska pidin sinua jonain muuna.

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

- Haluaisin mennä jonain päivänä ulkomaille.
- Haluan mennä joskus ulkomaille.

I'd like to go abroad someday.

Robotit tulevat ottamaan vallan jonain päivänä, siitä voit olla varma.

The robots will gain control one day, be sure of that.

- Haluaisin matkustaa Australiaan jonain kauniina päivänä.
- Haluaisin matkustaa Australiaan joskus.

I'd like to visit Australia someday.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Jasper ei ikinä pitänyt nimestään ja suunnitteli vaihtavansa sen jonain päivänä.

Jasper never liked his name and planned to change it someday.

En osaa sanoa milloin minulle selvisi että jonain päivänä minusta tulisi lentäjä.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.

One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

Osa ihmisistä on niin perseestä kaikessa mahdollisessa, että jonain päivänä he katoavat omaan persreikäänsä.

Some people are so anal about everything that they'll one day completely disappear up their own asshole.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.