Translation of "Kalastamaan" in English

Haluan mennä kalastamaan.

I want to go fishing.

Et voi opettaa sitä kalastamaan, joka valittaa, että joutuu kalastamaan.

You can't teach a man to fish if he complains about having to fish.

Ehdotin, että menemme kalastamaan.

I suggested that we go fishing.

- Mennäään kalastamaan!
- Mennään kalaan!

Let's go fishing.

Jos tänään olisi sunnuntai, menisin kalastamaan.

If today was Sunday, I would go fishing.

- Hän lähti kalaan.
- Hän lähti kalastamaan.

- He went out fishing.
- He went fishing.

- Hän meni kalaan.
- Hän meni kalastamaan.

He went fishing.

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

A snakebird's eyesight is adapted for hunting fish underwater.

Anna miehelle kala, niin ruokit häntä päivän. Opeta mies kalastamaan, niin hän on ruokittu koko elämän.

Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.