Translation of "Lähti" in Hungarian

- Juna lähti.
- Se juna lähti.

- Elment a vonat.
- A vonat elment.

Tomi lähti.

- Tom elindult.
- Tom elment.

Vaimosi lähti.

A feleséged elment.

- Minulta lähti työpaikka alta.
- Minulta lähti työt alta.

- Elvesztettem az állásom.
- Elvesztettem az állásomat.

Koira lähti pois.

A kutya elment.

Juna lähti ajoissa.

- A vonat időben indult.
- A vonat a menetrend szerint indult.

Hän lähti aikaisin.

Korán távozott.

Hän lähti juoksuun.

Elkezdett futni.

Tomi lähti juuri.

Tom éppen most ment el.

Junamme lähti jo.

A vonatunk már elment.

Tom lähti maanantaina.

Tomi hétfőn ment el.

Tomi lähti jo.

Tom már elment.

Ainoastaan Tom lähti.

Tom kivételével senki senki sem távozott.

Tomi lähti sinun takiasi.

Tom miattad ment el.

Hän nousi ja lähti.

Felállt és elment.

Milloin hän lähti Mongoliaan?

Mikor mentél Mongóliába?

Hän lähti huoneesta sanaakaan sanomatta.

Szó nélkül kiment a szobából.

Haluan vain tietää, miksi Tom lähti.

Azt szeretném csak megtudni, miért ment el Tomi.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

Vásárolni ment.

Tomi lähti noin kolmekymmentä minuuttia sitten.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

Tom lähti road tripille kavereittensa kanssa.

Tom egy utazásra ment a barátaival.

- Tomi meni pois.
- Tomi lähti pois.

Tom elment.

Tom lähti heti kun hän sai mahdollisuuden.

Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.

Juna lähti asemalta ja pian se katosi näkyvistä.

A vonat elhagyta az állomást és már nem is lehetett látni.

- Hän lähti tunti sitten.
- Hän meni tunti sitten.

Egy órával ezelőtt elment.

Tomi odotti puoli tuntia ja sen jälkeen lähti.

Tom várt egy fél órát, és azután elment.

- Hän katsoi oikealle ja vasemmalle.
- Hän katsoi oikealle ja lähti.

- Körülnézett balra és jobbra.
- Elnézett jobbra, majd balra.
- Jobbra és balra tekintett.

Hän lähti kotoa viisi vuotta sitten eikä hänestä ole kuultu sen jälkeen.

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

Lyhyen tauon jälkeen Caesar päätti jälleen liittyä sotavoimiin ja lähti Roomasta. Caesarin matkatessa merellä merirosvojoukkio kaappasi hänet.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.