Translation of "Lähti" in Dutch

Tomi lähti.

Tom is weggegaan.

Koira lähti pois.

- De hond ging weg.
- De hond liep weg.

Hän lähti juuri.

Hij is net weggegaan.

Tomi lähti juuri.

Tom is net vertrokken.

Hän lähti yrityksestä.

Ze heeft de firma verlaten.

Hän lähti ulos.

Hij was uitgegaan.

Hän lähti silmänräpäyksessä.

In een oogwenk was hij vertrokken.

- Tom lähti kotoa kovalla kiirellä.
- Tom lähti kotoaan kovassa kiireessä.

Tom verliet haastig het huis.

Opiskelija lähti sanomatta mitään.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

Milloin hän lähti Mongoliaan?

Wanneer vertrok hij naar Mongolië?

Hän lähti juuri hetki sitten.

Hij is net weggegaan.

Hän lähti maasta isoisänsä kuoleman jälkeen.

Hij verliet het land na de dood van zijn grootvader.

Haluan vain tietää, miksi Tom lähti.

Ik wil alleen maar weten waarom Tom is weggegaan.

Tom lähti road tripille kavereittensa kanssa.

Tom maakte een road trip met zijn vrienden.

- Hän meni ostoksille.
- Hän lähti ostoksille.

- Ze is gaan shoppen.
- Ze is gaan winkelen.

- Tom meni kahvilaan.
- Tom lähti kahvilaan.

Tom ging naar de cafetaria.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Lakchmamma työskenteli pellolla - Karnatakan osavaltiossa, kun hänen palkintovuohensa lähti juoksemaan.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Hän odotti kymmeneen saakka ja lähti pois pian sen jälkeen.

Hij wachtte tot tien uur en ging kort daarna weg.