Translation of "Kaikissa" in English

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

In every habitat on Earth,

Kaikissa sanakirjoissa on virheitä.

All dictionaries contain errors.

Hän epäonnistui kaikissa yrityksissään.

She failed every time she tried.

Näen sinut kaikissa unissani.

I see you in every one of my dreams.

Kaikissa kielissä on kulttuuria.

All the languages have a culture.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Natsivertaukset ovat sopimattomia kaikissa tilanteissa.

Nazi comparisons are inappropriate in every situation.

Kaikissa on hyviä ja huonoja puolia.

Everybody has some good points and bad points.

Niin maailma toimii. Sitä tapahtuu kaikissa tilanteissa.

This is the way of the world. And this happens under any situation.

Galakseja on tarjolla kaikissa mahdollisissa herkullisissa mauissa.

Galaxies come in all sorts of delicious flavours.

- Huomioithan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Huomioittehan, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otathan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.
- Otattehan huomioon, että suurinta arvoa ei kaikissa olosuhteissa ole olemassa.

Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Ennen vanhaan Japanin kaikissa joissa oli paljon kaloja.

There used to be a lot of fish in any river in Japan.

- Niin ei aina ole.
- Se ei pidä paikkansa kaikissa tapauksissa.

That's not always the case.

Ensimmäinen asia minkä kohtaamme on väkivaltainen ekstremismi kaikissa sen muodoissa.

The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

Kaikissa kielissä on sanontoja, fraaseja, idiomeja ja sananlaskuja, joita ei voi kääntää kirjaimellisesti.

There are sayings, phrases, idioms and proverbs in every language which can not be translated literally.

Kun Tom oli lapsi, hän oli melko kömpelö ja kaatuili usein. Kaikissa hänen housuissaan olikin paikat polvissa.

When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.

Kaikissa kielissä on monia, monia vivahteita, jotka ovat täysin luonnollisia kieltä äidinkielenään puhuville, mutta mitkä hämmentävät ihmisiä, jotka eivät puhu kieltä äidinkielenään.

There are many, many nuances in any language which are perfectly natural to the native speaker but which confuse the non-native speaker.