Translation of "Tärkeää" in English

Kuinka tärkeää?

How important?

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

- I thought it might be significant.
- I thought that it might be significant.

- Kuinka tärkeää?
- Kuinka tärkeä?
- Miten tärkeä?
- Miten tärkeää?

How important?

Se oli tärkeää.

It was important.

Turvallisuus on tärkeää.

Safety is important.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

I'm about to tell you something important.

Vesi on tärkeää ihmisille.

- Water is important for humans.
- Water is important for people.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

Having good oral hygiene is important.

On tärkeää rakentaa terveyttään.

It is important that we build up our health.

Se ei ole tärkeää.

That's unimportant.

Tom salasi tärkeää tietoa.

Tom withheld some important information.

Keskeytänkö minä jotain tärkeää?

Am I interrupting something important?

Tämä ei ole tärkeää.

- This is not important.
- This isn't important.

Minulle se on tärkeää.

- It is important for me.
- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.
- That's important to me.
- For me, it is important.

Mielestäni tämä on tärkeää.

- I think this is important.
- I think that this is important.

Oikeinkirjoitus on hyvin tärkeää.

Orthography is very important.

Se on todella tärkeää.

It's really important.

Musiikki on tärkeää minulle.

Music is important to me.

Se ei ollut tärkeää.

It wasn't important.

Työni on todella tärkeää.

My work is very important.

Seksi on minulle tärkeää.

Sex is important to me.

Se on minulle tärkeää.

- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.

Tomi, tämä on tärkeää.

Tom, this is important.

Onko jotain tärkeää tapahtunut?

Has something important happened?

- On tärkeää tietää, mitä pitää tehdä.
- On tärkeää tietää, mitä on tehtävä.
- On tärkeää tietää, mitä tulee tehdä.
- On tärkeää tietää, mitä täytyy tehdä.

It's important to know what has to be done.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

- I don't think it's important.
- I don't think that it's important.

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

- To me, it is important.
- For me, it's important.
- To me, it's important.

- Meditaatio on todella tärkeää buddhalaisissa kulttuureissa.
- Mietiskely on todella tärkeää buddhalaisissa kulttuureissa.

Meditation is very important in Buddhist cultures.

- Onko se tärkeää?
- Onko se tärkeä?
- Onko tuo tärkeää?
- Onko tuo tärkeä?

- Is it important?
- Is that important?

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

Vanhempien antama lastenkasvatus on tärkeää.

Education by the parents of their children is important.

On todella tärkeää pitää lupauksensa.

- It is very important to keep your word.
- It's very important to keep your word.

Minulla on tärkeää kerrottavaa sinulle.

I have something important to tell you.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Something important has come up.

Mikä nyt on noin tärkeää?

What's so important?

Minusta se ei ole tärkeää.

I don't think it's important.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

It's very important to respect the rules.

Se on todella tärkeää Tomille.

It's very important to Tom.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

I'm about to tell you something important.

Se ei ole enää tärkeää.

- It's not important anymore.
- It isn't important anymore.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

Money is of great importance in political circles.

Tämä on todella tärkeää minulle.

This is very important to me.

Tämä on todella tärkeää meille.

- This is very important to us.
- It's very important to us.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

Technique is really important.

Se ei ole niin tärkeää.

- That's not so important.
- That isn't so important.

Riskien selittäminen on todella tärkeää.

Explaining the risks is very important.

Miksi on tärkeää säästää rahaa?

Why is it important to save money?

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

OK, no big deal.

- Tämä on todella tärkeää meille.
- Tämä on hyvin tärkeää meille.
- Tämä on erittäin tärkeää meille.
- Tämä on tosi tärkeetä meille.

This is very important to us.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

What is important in writing a composition is to make your ideas clear.

- Minä teen sen, koska se on tärkeää.
- Se on tärkeää, joten minä teen sen.

- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.

- Miksi miljonääriksi tuleminen on meistä niin tärkeää?
- Miksi meistä on niin tärkeää tulla miljonääriksi?

Why do we believe it's so important to become a millionaire?

Kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

the cultural question is as important, if not more,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

It's important to get an early start in the desert.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

[Bear] Finding a secure anchor point is crucial for any rappel.

Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.

I have something very important to tell you.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Sometimes it is important to take a decision quickly.

Tomi haluaa kertoa sinulle jotain tärkeää.

Tom wants to tell you something important.

Tiedän että se on tärkeää työtä.

I know it's important work.

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

- It's important to teach children good table manners.
- It's important to teach children proper table manners.

Miksi on tärkeää olla täällä tänään?

Why is it important to be there today?

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Proper posture is necessary to maintain good health.

Tiedämme, että se on teille tärkeää.

We know it's important to you.

Tiedämme, että se on sinulle tärkeää.

We know it's important to you.

- Se on tärkeää, joten minä otan sen vastuulleni.
- Minä huolehdin siitä, koska se on tärkeää.

- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeä.
- Tuo ei ole tärkeää.

- It's not important.
- It isn't important.
- That's not important.

Onko sinusta tärkeää, että perhe syö yhdessä?

- Do you think that eating with your family is important?
- Do you think eating with your family is important?

On ehdottoman tärkeää, että osallistut siihen kokoukseen.

It is absolutely necessary that you be at the meeting.

Tärkeää Olympialaisissa ei ole voitto, vaan osallistuminen.

The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.

Moraalisuus on ensiarvoisen tärkeää — meille, ei Jumalalle.

Morality is of the highest importance — but for us, not for God.

Miksi on niin tärkeää olla täällä tänään?

Why is it so important to be there today?

Sananvapaus on erityisen tärkeää televisio-ohjelmien tuottajille.

Freedom of speech is especially important to broadcasters.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

- To me, it is important.
- To me, it's important.

Uusiutuva energia on ensiarvoisen tärkeää ilmaston lämpenemisen rajoittamiseksi.

Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.

Minulla on tunne, että jotain tärkeää tulee tapahtumaan.

I have a feeling that something important is going to happen.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- It's not important.
- It isn't important.
- It's not important!