Translation of "Jalan" in English

Menin jalan.

- I was going on foot.
- I went on foot.

Kuljimme jalan.

We traveled on foot.

- Me kävelemme.
- Menemme jalan.

- We'll walk.
- We'll go on foot.

- Menemme jalan.
- Menemme jalkasin.

We'll go on foot.

Laakso kapenee 500 jalan päässä.

The valley narrows 500 feet ahead.

Nyt on parempi. Vedän jalan ulos.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

- Päätin mennä jalan.
- Päätin mennä kävellen.

I decided to go on foot.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

Okay, looks like we're gonna be on foot from now on.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

He goes to school on foot.

- Tommi käveli.
- Tommi kulki jalan.
- Tommi meni kävellen.

Tom walked.

- Voitko nostaa tämän jalan?
- Voitko nostaa tätä jalkaa?

Can you lift this leg?

- Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
- Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.

I prefer going on foot to going by bus.

Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

Tom goes to school on foot.

- Sinun oikea sukkasi on nurin päin.
- Sinun oikean jalan sukkasi on nurin päin.

You have your right sock on wrong side out.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

- Hän on tyhmä kuin saapas.
- Hän on tyhmä kuin vasemman jalan saapas oikeassa jalassa.

- He's as dumb as a rock.
- He's as stupid as a rock.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.
- Haluan mennä ennemmin kävellen kuin bussilla.

I'd rather walk than take a bus.

- Mieluummin kävelisin kuin otan bussin.
- Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.
- On parempi mennä kävellen kuin bussilla, vai kuinka?
- Minusta on parempi mennä jalan kuin bussilla.

I'd rather walk than take a bus.