Translation of "Lähtien" in Polish

Kuoriutumisestaan lähtien -

Od momentu wyjścia z kokonu,

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

Od kiedy?

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Od przyszłego tygodnia będziemy używać nowego podręcznika.

Tästä lähtien en käytä sitä sanaa.

Odtąd nie będę używał tego słowa.

Tom on asunut Bostonissa syntymästään lähtien.

Tom mieszka w Bostonie od urodzenia.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

Hiszpania jest krajem demokratycznym od 1975 roku.

Sähköt ovat olleet poikki tästä aamusta lähtien.

Nie ma prądu od rana.

- On satanut aamusta lähtien.
- On satanut aamusta alkaen.

Pada od rana.

Olen uskonut Kylie Minogueen 12. kesäkuuta 1998 lähtien.

Wierzę w Kylie Minogue od 12 czerwca 1998.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

- John i Mary poznali się w 1976 roku.
- John i Mary poznali się w 1976.