Translation of "Lähtien" in Arabic

Kuoriutumisestaan lähtien -

‫منذ لحظة ظهورها، ‬

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

‫يبدو أننا سنسير على الأقدام ‬ ‫من الآن فصاعداًً.‬

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

1970-luvulta lähtien insinöörit, antropologit, fyysikot ja käyttäytymistutkijat ovat

منذ عام 1970 , قام المهندسون,علماء الأنثروبولوجيا, الفيزيائين , وعلماء السلوكية

Ja perustamisestamme lähtien amerikkalaiset muslimit ovat tuoneet omat rikkautensa Yhdysvaltoihin. He ovat taistelleet sodissamme, palvelleet hallitusta, puolustaneet kansalaisoikeuksia, aloittaneet uusia yrityksiä, opettaneet yliopistoissamme, loistaneet urheiluareenoillamme, voittaneet Nobelin palkintoja, rakentaneet korkeimmat rakennuksemme ja sytyttäneet Olympiasoihdun.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية