Translation of "Lähtien" in Hungarian

Kuoriutumisestaan lähtien -

Kikelése pillanatától kezdve

- Tästä lähtien hän pitää huolta sinusta.
- Hän huolehtii sinusta tästä lähtien.

- Mostantól ő gondoskodik majd rólad.
- Mostantól ő gondoskodik majd önről.
- Mostantól ő gondoz majd téged.
- Mostantól ő gondozza majd önt.

Talo jäi suljetuksi siitä lähtien.

Azóta a ház zárva van.

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

- Mikortól?
- Mióta?

Sää on ollut siitä lähtien hyvä.

Azóta mindig nagyon jó az idő.

Tom on tuntenut Maryn lapsuudesta lähtien.

Tamás gyerekkora óta ismeri Marit.

- Sen jälkeen kun tulin Tokioon kolme vuotta sitten, olen asunut täällä.
- Tulin Tokioon kolme vuotta sitten ja olen asunut täällä siitä lähtien.

Három éve jöttem Tokióba és azóta itt élek.