Translation of "Erityisemmin" in English

En erityisemmin pidä matematiikasta.

- I do not like mathematics very much.
- I don't like mathematics very much.
- I don't like math very much.

En erityisemmin pidä Tomista.

I don't particularly like Tom.

En erityisemmin pidä juustosta.

I don't like cheese very much.

Oikeastaan en erityisemmin välitä siitä.

I don't really care that much.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Totta puhuen se ei erityisemmin huoleta minua.

To tell the truth, I don't really care.

Ei minua erityisemmin Disneylandit ynnä muut kiinnosta, mutta kerran voisin kyllä sellaisessa käydä.

Places like Disneyland may not be especially interesting to me, but I might like to go sometime.

- Mulla ei ole liiemmin rahaa, mutta pärjäilen jotenkuten.
- Minulla ei ole erityisemmin rahaa, mutta tulen toimeen jotenkin.

I don't have much money, but I can get along somehow.