Translation of "Toistensa" in English

He käänsivät toistensa lauseet.

They translated each other's sentences.

Ihmiset rakastavat tutkia toistensa taloja.

People love to inspect each other's houses.

He pitivät toistensa käsistä kiinni.

They held hands.

Ne eivät erityisemmin pidä toistensa seurasta.

They aren't entirely comfortable with each other's company.

Vastatulleiden on kilpailtava toistensa kanssa ylennyksestä.

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

Kaksi yhtiötä kilpailee toistensa kanssa markkinajohtajuudesta.

Two firms compete with each other for market leadership.

Tom ja Mari tanssivat toistensa kanssa.

Tom and Mary danced with each other.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

Roots growing over each other intertwined. Deep, clinging mud.

Tom ja Mary ovat toistensa kurkussa kiinni.

Tom and Mary are at each other's throats.

En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

I don't think Tom and Mary are related.

Tomin ja Marin pitää oppia kommunikoimaan paremmin toistensa kanssa.

Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.

- Herääminen ja nukahtaminen ovat vastakohtia.
- Herääminen ja nukahtaminen ovat toistensa vastakohtia.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Ne kaksoset ovat kuin toistensa peilikuvia ja on melkein mahdotonta erottaa kumpi on kumpi.

The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.

- He ovat pariskunta.
- He ovat aviopari.
- He ovat mies ja vaimo.
- He ovat toistensa puolisot.

They're married.

- En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
- En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

- I don't think Tom and Mary are related.
- I don't think that Tom and Mary are related.

Olen varma, että ihmiskunnan kohtalona on asteittaisen kehittymisensä myötä hylätä eläinten syönti, aivan kuten raakalaisheimot lopettivat toistensa syömisen kohdattuaan sivistyneempää väkeä.

I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.