Translation of "Englanti" in English

Englanti on kieli.

English is a language.

Otetaan Englanti esimerkiksi.

Take England for example.

- Englanti ei ole äidinkieleni.
- Englanti ei oo mun äidinkieli.

English is not my mother tongue.

- Englanti ei ole hänen äidinkielensä.
- Englanti ei ole hänen ensikielensä.

- English isn't my first language.
- English isn't his first language.

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

- Englanti on vaikeaa, vai mitä?
- Englanti on vaikeaa, eikö totta?

English is difficult, isn't it?

Englanti on germaaninen kieli.

English is a Germanic language.

Englanti on kansainvälinen kieli.

English is an international language.

Englanti on vaikeaa, vai kuinka?

- English is difficult, isn't it?
- English is difficult, innit?
- English is hard, isn't it?

Englanti ja saksa ovat sukulaiskieliä.

English and German are two related languages.

Englanti ja Skotlanti ovat naapureita.

England and Scotland are neighbours.

- Englanti on nykyisessä maailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.
- Englanti on tämänpäivän maailmassa erittäin tärkeä kieli.

English is a very important language in today's world.

Englanti kuuluu saksan kanssa samaan kieliperheeseen.

- The English language is cognate to the German language.
- English and German are two related languages.
- English is a Germanic language.
- English and German share a common ancestor.
- English is a sister language of German.

Englanti on nykymaailmassa todella tärkeä kieli.

English is a very important language in today's world.

Englanti on liian vaikeaa minun ymmärrettäväkseni.

English is too difficult for me to understand.

Englanti on voimakkaasti latinalaistunut germaaninen kieli.

English is a heavily Latinized Germanic language.

Heikko englanti on maailman puhutuin kieli.

Broken English is the world’s most widespread language.

- Englanti ei ole helppoa, mutta se on mielenkiintoista.
- Englanti ei ole helppoa, mutta mielenkiintoista se on.

English is not easy, but it is interesting.

Jos englanti kelpasi Jeesukselle, kelpaa se minullekin.

If English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for me.

Tomilla ei ole hyvää ranska–englanti-sanakirjaa.

Tom doesn't have a good French-English dictionary.

Englanti on enemmän Paulin mieleen kuin matematiikka.

Paul prefers English to math.

Saksa, hollanti, norja ja englanti ovat germaanisia kieliä.

German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

- Isäni äidinkieli on ranska, ja äitini äidinkieli on englanti.
- Mun isän äidinkieli on ranska, ja mun äidin äidinkieli on englanti.

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.

Pohjanmerellä, Saksan sotalaivoja asentaa liikennepako- raid vastaan ​​Englanti rannikkokaupunkeja,

Englanti ei ole koskaan virheellistä, jos se on kaunista.

English is never wrong when it is beautiful.

Vaikka englanti ei ole hänen äidinkielensä, hän puhuu sitä virheettömästi.

Although English is not his first language, he speaks it impeccably.

Minun vanhempani puhuvat keskenään ranskaa, vaikka äitini äidinkieli on englanti.

My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.

Se osoittaa, että englanti ei enää ole vain englantilaisten kieli.

It shows that English is no longer the language only of the people of England.

Ainoat kaksi kieltä, joita Tom osaa puhua, ovat ranska ja englanti.

The only two languages Tom can speak are French and English.

Minun vanhempani puhuvat yleensä keskenään ranskaksi, vaikka äitini äidinkieli onkin englanti.

My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.

- Sanomattakin on selvää, että englannin kieli on kansainvälinen.
- Sanomattakin on selvää, että englanti on kansainvälinen kieli.

It goes without saying that English is an international language.

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.

Me emme vain lainaa sanoja: ajoittain englanti on jahdannut muita kieliä pitkin syrjäkujia hakatakseen ne tajuttomiksi ja penkoakseen niiden taskut uusien sanojen toivossa.

We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.