Translation of "Vaikeampaa" in English

Se on vaikeampaa kuin luulet.

It's more difficult than you think.

Rakentaminen on paljon vaikeampaa. Kadutko mitään?

It is much more difficult to build. [Kusturica in English] Do you regret anything in your life?

Se oli vaikeampaa kuin olin odottanut.

It was more difficult than I'd expected.

Köyhyys on luultavasti vaikeampaa kylmemmillä seuduilla.

Poverty is probably more difficult in colder climes.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

[Pepe] History has taught us that it was much more difficult.

Mitä enemmän vieraita, sitä vaikeampaa on pitää yllätysjuhlat salaisuutena.

The more guests there are, the more difficult it is to keep a surprise party secret.

- Onko ranska vaikeampaa kuin englanti?
- Onko ranska hankalampaa kuin englanti?

- Is French more difficult than English?
- Is French harder than English?

Osaan kääntää saksasta englantiin aika hyvin, mutta toiseen suuntaan kääntäminen on vaikeampaa.

I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.