Translation of "Mun" in English

Mun pitää tehä mun läksyt.

I have to do my homework.

Mun pitää pestä mun hiukset.

I need to wash my hair.

- Tuu mun viereen.
- Istu mun viereen.

Come sit next to me.

- Mun.
- Minun.

Dibs.

- Istu mun viereen.
- Tuu istuu mun vieree.

Come sit next to me.

- Anna minun kokeilla.
- Anna mun kokeilla.
- Anna mun tesmata.
- Antakaa mun tesmata.

Let me try.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

- I need to charge my mobile.
- I need to charge my cellphone.
- I need to charge my cell phone.

- Missä mun lapset on?
- Missä mun muksut on?

Where are my kids?

- Mun pomo on mulkku.
- Mun pomo on kusipää.

My boss is an asshole.

Mun sydän hakkaa.

My heart's beating so fast!

Pois mun sängystä.

Get out of my bed.

Mun luvat takavarikoitiin.

My license was confiscated.

Tulisitko mun bileisiin?

- Would you like to come to my party?
- Will you please come to my party?

Mun auto pöllittiin.

My car's been stolen.

Tanssi mun kanssa.

Dance with me.

Hiero mun hartioita.

Rub my shoulders.

Ota mun sateenvarjo.

Take my umbrella.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

I need to wash my hands.

- Minun pitää pestä vaatteeni.
- Mun pitää pestä mun vaatteet.

I need to wash my clothes.

- Minun pitää siivota huoneeni.
- Mun pitää siivota mun huone.

I have to clean my room.

- Vittu mun elämää.
- Vittu mitä elämää!
- Mun elämä on perseestä.
- Mun elämä on ihan paskaa.

- Fuck my life.
- Fuck my life!

- Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni.
- Mun vanhemmat on huolissaan mun terveydestä.

My parents worry about my health.

Kun mun isä lähti huoneesta, mun pikkusisko näytti mulle keskaria.

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!

Mun kengät ovat loppuunkuluneet.

My shoes are worn out.

Mun iskä sanoi ei.

- My papa said no.
- My dad said no.

Mun synttärit on piakkoin.

- My birthday is coming soon.
- It's my birthday soon.

Mun täytyy maalata se.

Gotta paint it.

Mä etsin mun avainta.

I'm looking for my key.

Mun pää on kipee.

- I have a headache.
- My head aches.

Mun kurkku on kipee.

I have a sore throat.

Mun tyttöystävä jätti mut.

My girlfriend dumped me.

Vihdoinkin mun vuoro tuli.

At last, my turn came.

Miten tiedät mun nimen?

How did you know my name?

Älä koske mun tavaroihin.

- Don't touch my stuff!
- Don't touch my stuff.

Mä rakastan mun äitiä.

I love my mom.

Tyypit, mun täytyy lähtee.

Guys, I gotta go.

Unohdin mun PIN-koodin!

I forgot my PIN number!

Mun isä meni kalaan.

My father went fishing.

Isoveli korjasi mun polkupyörän.

- I had my bicycle fixed by my brother.
- My brother fixed my bike.

Missä on mun bisse?

- Where's my beer?
- Where is my beer?

Pitäisköhän mun soittaa poliisille?

- I wonder if I should call the police.
- I wonder whether I should call the police.

Annoin sen mun äiskälle.

I gave it to my mommy.

Tomi on mun kaveri.

Tom is a buddy of mine.

Mun isoisä tykkää kävellä.

My grandfather likes to walk.

Missä mun äiti on?

Where's my mommy?

Missä mun isi on?

Where's my daddy?

Missä mun huone on?

Where's my room?

Mun äiti on raivostunut.

My mother is furious.

Mä vihaan mun naapuria.

- I hate my neighbour.
- I hate my neighbor.

Nää on mun lempikengät.

This is my favorite pair of shoes.

Mun pillu on kostea.

My vagina is moist.

Mä tarviin mun silmälasei.

I need my glasses.

Mun kissa miukuu paljon.

My cat meows a lot.

Missä mun pullo on?

Where's my bottle?

Hän on mun työkaveri.

She is one of my colleagues.

Voisitko virittää mun kitaran?

Can you tune my guitar for me?

Debbie! Kuuletko mun äänen?

Debbie! Can you hear me?

Mun täytyy käydä proktologilla.

I gotta go see a proctologist.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?

- Is that my fault?
- Is it my fault?

- Missä on olueni?
- Missä on mun olut?
- Missä on mun bisse?

- Where's my beer?
- Where is my beer?

- Minun pitää palata planeetalleni nyt.
- Mun pitää palata ny mun planeetalle.

I must go back to my planet now.

- Onko se mun vika?
- Onks se mun vika?
- Ja munko vika se o?
- No, onkse mun vika?
- Onkse mun syy?
- Munko syy se o?
- No, munko vastuulla se o?
- Onkse mun vastuulla?

- Is that my fault?
- Is this my fault?
- Is it my fault?
- Is that my responsibility?
- Is this my responsibility?
- Is it my responsibility?

- Mulle ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittuilla!
- Mun kanssa ei vittu pelleillä!

Don't fuck with me!

- Mun saksan taidot on ihan vituillaan.
- Mun saksan osaaminen on ihan perseestä.

I think my German is really fucked up.

- Minun täytyy tuoda skettini huomenna.
- Mun täytyy ottaa mun sketti mukaa huomen.

I need to bring my skateboard tomorrow.

Mä jätin mun hanskat kirjastoon.

I left my gloves in the library.

Mun jaloissa ei ole tuntoa.

- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.

Mul on ikävä mun kavereita.

- I miss my friends.
- I miss my friend.

Hyönteisten keräily on mun harrastus.

My hobby is collecting insects.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

My grades are above average.

Miks mun pitäis hankkia koira?

Why should I get a dog?

Mun koira makailee usein nurmikolla.

My dog often lies on the grass.

Annas mun vielä kerran yrittää.

Let me try again.

Mul on ikävä mun muksuja.

I miss my kids.

- Autoni varastettiin.
- Mun auto pöllittiin.

My car was stolen.

Äiti käski mun leikata nurmikon.

- Mother told me to mow the lawn.
- My mother told me to mow the lawn.

- Kenkäni kastuivat.
- Mun kengät kastui.

My shoes got wet.

Sä sotkit mun elämän vituilleen.

You fucked up my life.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

My band's playing tonight.

Uiminen ei oo mun lempipuuhaa.

I don't like swimming very much.

Toi on mun vanha koulu.

- That's the school I used to go to.
- That's the school that I used to go to.

Mun poika on oppinut pytylle.

- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.

Mun vanhemmat haluis tavata sut.

- My parents would like to meet you.
- My parents want to meet you.

Mun vanhemmat haluu tavata sut.

My parents want to meet you.

Mun opiskelut etenee ihan ookoosti.

My studies are going OK.

Mun veli on mua vahvempi.

My brother is stronger than me.

Mihin voin jättää mun polkupyörän?

Where can I put my bike?