Translation of "Elämäsi" in English

Sinun täytyy opiskella koko elämäsi.

You must study your whole life.

Kerron sinulle salaisuuden, joka muuttaa elämäsi.

I'll tell you a secret that will change your life.

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.

Sinä merkitset koska olet sinä, ja sinä merkitset viimeiseen elämäsi hetkeen saakka.

You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life.

Jonain päivänä elämäsi vilisee silmissäsi. Pidä huoli siitä, että se on katselun arvoinen.

One day your life will flash before your eyes. Make sure it's worth watching.

- Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.
- Suunnittele tulevaisuutesi, sillä siellä vietät loppuelämäsi.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.

- Yksinkertaista elämäsi. Ota neuvoja synnynnäisiltä kielenpuhujilta.
- Tee elämästäsi yksinkertaisempaa. Ota neuvoja vastaan äidinkielenään kieltä puhuvilta.

Simplify your life. Take advice from native speakers.