Translation of "Onnellisin" in English

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

He is happiest when he is with his grandchildren.

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun saa olla lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

He is happiest when he is with his grandchildren.

Luuletko kouluajan olevan elämäsi onnellisin aika.

Do you think your schooldays are the happiest days of your life?

- Minä olen onnellisin nukkuessani.
- Olen onnellisin nukkuessani.
- Minä olen onnellisin, kun nukun.
- Olen onnellisin, kun nukun.
- Minä olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Olen onnellisimmillani nukkuessani.
- Minä olen onnellisimmillani, kun nukun.
- Olen onnellisimmillani, kun nukun.

I am happiest when I sleep.

Kuka on ihmisistä onnellisin? Hän, joka arvostaa toisten ansioita ja heidän nautinnoistaan ilahtuu aivan kuin ne olisivat hänen omiaan.

Who is the happiest of men? He who values the merits of others, and in their pleasure takes joy, even as though 'twere his own.