Translation of "Lopun" in English

- Kuningas ei ollut valmistautunut monarkian lopun tuloon.
- Kuningas ei nähnyt monarkian lopun tuloa ennalta.

The king did not see the end of the monarchy coming.

- Muistatko, miten elokuva loppuu?
- Muistatko elokuvan lopun?

Do you remember how this movie ends?

Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.

- Suunnittele tulevaisuutta, koska siellä tulet viettämään lopun elämäsi.
- Suunnittele tulevaisuutesi, sillä siellä vietät loppuelämäsi.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.

Olen viettänyt suurimman osan päivästä pannen pilkkua sisään ja lopun päivää ottaen sitä pois.

I have spent most of the day putting in a comma and the rest of the day taking it out.