Translation of "Saakka" in Portuguese

- Juttelimme kahteen saakka.
- Me juteltiin kahteen saakka.

Ficamos conversando até as duas.

Muistat sen kuolemaasi saakka.

Você se lembrará disso até morrer.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Por favor, espere até amanhã de manhã.

Rakastan sinua elämäni loppuun saakka.

Te amarei pelo resto da vida.

Tomi asui Bostonissa kymmenenvuotiaaksi saakka.

Tom morou em Boston até os dez anos de idade.

Tomi on tuntenut Marin päiväkodista saakka.

Tom conhece Maria desde o jardim de infância.

Toivon, että pysyt vankilassa kuolemaasi saakka.

Eu espero que você fique na prisão até morrer.

Tom opiskeli ranskaa eilen illalla puoleen yöhön saakka.

Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia-noite.

Tomi ja Mari ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom e Maria se conhecem desde quando eram crianças.

1500-luvulta saakka matemaatikot ovat pyrkineet luomaan algoritmejä, joiden avulla

desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

Mal posso esperar pelo verão.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

Eu estou livre até hoje às seis da tarde.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância.

Vaikka sinulla ei olisikaan nälkä, sinun pitäisi syödä jotain. Muutoin et kestä lounasaikaan saakka.

Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

John e Mary se conhecem desde 1976.