Translation of "Aika" in English

- Olemme aika älykkäitä.
- Olemme aika fiksuja.
- Me olemme aika älykkäitä.
- Me olemme aika fiksuja.

We're pretty smart.

- Ongelma oli aika.
- Ongelmana oli aika.

The problem was time.

Aika lähteä.

It's time to do this! Okay.

Aika hyvä.

That's pretty good.

Hyvänen aika!

- Oh my goodness!
- Omigod!
- Oh my God!
- Oh my gosh.

On aika.

It's time.

Aika rientää.

Time flies.

Aika häipyä.

Time to go.

Aika kuluu.

Time flies.

Aika ironista.

It's ironic.

- Aika parantaa haavat.
- Aika parantaa kaikki haavat.

- Time heals all wounds.
- Time soothes all pain.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

- On iltapalan aika.
- On illallisen aika.
- On illallisaika.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

- Se oli aika jännittävää.
- Se oli aika jännää.

It was quite thrilling.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

The time has passed very quickly.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

- On aika mennä nukkumaan.
- On aika mennä maate.

Time to go to bed.

- Toi on aika siistii.
- Se on aika siistii.

That's pretty cool.

Aika nopeasti siis.

That's pretty fast.

Aika hurjaa, eikö?

But it's pretty crazy isn't it?

Tuoksuu aika pahalle.

Smells pretty fishy.

On aika päättää.

Decision time!

On aika levätä.

Time to get some rest.

On aika kokoontua.

Time to reassemble.

Aika purkaa kuorma.

Time to offload.

Aika tiukaksi käy.

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Aika on loppu.

Time is up.

On tauon aika.

It's time for a break.

On melkein aika.

It's almost time.

Oli aika lähteä.

- It was time to leave.
- It was time to go.

On aika pelata!

- It's game time!
- It's game time.

On aika kuolla.

Time to die.

Aika parantaa haavat.

Time heals all wounds.

Aika on rientänyt.

The time has flown.

Olen aika kiireinen.

I'm pretty busy.

On aika puhua.

It's time to talk.

Aika käy vähiin.

Time is running short.

Olen aika väsynyt.

I'm sort of tired.

Aika on täpärällä.

- Time is of the essence.
- Time presses.
- Time is pressing.

On aika herätä.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Oli muutoksen aika.

It was time for a change.

On pizzan aika.

It's time for pizza.

Aika on rahaa.

Time is money.

On aika lähteä.

It's time to set off.

Olen aika varma.

- I am pretty sure.
- I'm pretty sure.

Aika tuhoaa kaiken.

Time destroys everything.

Onko nyt aika?

Is it time?

Olet aika filosofi.

You're quite a philosopher.

Aika kului nopeasti.

The time passed quickly.

On kevätsiivouksen aika.

It's time for spring cleaning.

Aika aikaa kutakin.

- There is a time for everything.
- There is a right time for everything.
- Everything has got its time.

- Olen aika innoissani siitä.
- Minä olen aika innoissani siitä.

I'm pretty excited about it.

- Alan olla aika väsynyt.
- Minä alan olla aika väsynyt.

I'm getting pretty sleepy.

- Kymmenen vuotta on pitkä aika.
- Kymmenen vuotta on huomattava aika.

Ten years is a long time.

- Se on tavallaan aika tärkeää.
- Se on tavallaan aika tärkeä.

It's kind of important.

- Muista, että aika on rahaa.
- Muistakaa, että aika on rahaa.

Remember that time is money.

- Tämä viini maistuu aika pahalle.
- Tämä viini maistuu aika pahalta.

This wine tastes pretty bad.

- Tähtitiede kiinnostaa minua aika lailla.
- Astronomia kiinnostaa minua aika lailla.

I'm quite interested in astronomy.

Nyt on aika päättää.

So, what are we going to do?

Se on aika nopea.

[Bear] He's pretty fast.

Se oli aika pelottavaa.

Now, that was quite... hairy!

On aika ruokkia perhe.

Time to feed her family.

On aika etsiä ruokaa.

It's time to find food.

On aika lähteä kaupungille.

it's time to hit the town.

Totesimme vuoteet aika mukaviksi.

We found the beds quite comfortable.

On tullut aika syksyistä.

It has become quite autumnal.

Meidän on aika mennä.

It's time for us to go.

On melkein aika aloittaa.

It's almost time to get started.

Aika kului hyvin nopeasti.

- Time passed very quickly.
- The time has passed very quickly.
- Time has passed very quickly.

Tom näyttää aika järkyttyneeltä.

Tom seems quite upset.

Se on aika villiä.

That's pretty wild.

Mikä aika sopii sinulle?

What time is good for you?

Aika pian tulee kesäloma.

It'll be summer vacation pretty soon.

Tomi on aika humalassa.

- Tom is quite drunk.
- Tom's quite drunk.

On aika mennä petiin.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

Se on aika ainutlaatuista.

It's rather unique.

Aika kuluu liian nopeasti!

Time passes too quickly!

Se on aika sievä.

It is kind of pretty.

Se vaihtelee aika paljon.

It varies a great deal.

Tulee olemaan aika viileää.

It is going to be rather cool.

Poikasi ovat aika komeita.

Your sons are quite handsome.

Olen ollut aika kiireinen.

I've been rather busy.

On melkein aika mennä.

It's almost time to go.