Translation of "Johtaa" in Dutch

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

Eens kijken waar deze heen leidt.

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Joka johtaa muita perheenjäseniä aterialle.

...zodat familieleden naar de maaltijd worden gelokt.

Tämä johtaa seuraavaan suureen eroavaisuuteen.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Sinä päätät. Kumpi navigointitapa - johtaa meidät oikeaan suuntaan?

Aan jou de keus. Welke navigatiemethode... ...zet ons op het juiste spoor?

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Ze leidt uiteindelijk naar mensen. Laten we in de buurt blijven.

Heitetään toinen valotikku ja katsotaan, mihin se johtaa.

We gooien er een gloeistaaf in en kijken waar die heen gaat.

Yksi johtaa tuonne, toinen tuonne - ja kolmas tänne.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.