Translation of "Idea" in Dutch

Yksi idea,

één idee,

Minulla on idea. Mennään.

Ik heb een idee. Kom op.

Eikö olekin hieno idea?

Het is een geweldig idee.

Minulla on hyvä idea.

Dat is een goed plan.

Se on hyvä idea!

Dat is een goed idee!

Se on varmaan hyvä idea.

Dat is geen slecht idee.

On hyvä idea merkitä reitti.

Het is ook handig je route te markeren.

- Hyvä idea!
- Se on hyvä ajatus!

- Dat is een goed gedacht!
- Dat is een goed idee!

- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

Dat is een goed idee.

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.

- Kenen idea se oli?
- Kenen ajatus se oli?

Wiens idee was het?

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

Dat is een goed idee!

- Se oli typerä idea.
- Se oli typerä ajatus.

Dat was een dom idee.

Ei ole koskaan hyvä idea syödä - mitään sammakkoeläimiä raakana.

Het is nooit een goed idee... ...om iets van amfibieën rouw te eten.

Se oli huono idea. Puuvilla ei pala hyvin pitkään.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

On aina hyvä idea tehdä tulet. Se pitää saalistajat loitolla.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

Dat is een goed idee.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Ik denk dat dat een goed idee is.

- Minusta se on tosi typerä ajatus.
- Mielestäni se on todella typerä idea.

Ik vind dat een echt dom idee.