Translation of "Odottaa" in Dutch

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

Zou u alstublieft even kunnen wachten?

Tom odottaa.

Tom wacht.

Voin odottaa.

Ik kan wachten.

Taksi odottaa.

Er wacht een taxi.

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

Ik kan alleen maar wachten.

Emme voi odottaa -

Het idee is niet te verwachten...

Voin odottaa sinua.

- Ik kan op u wachten.
- Ik kan op je wachten.
- Ik kan op jullie wachten.

Miksi odottaa joulua?

Waarom wachten op Kerstmis?

Tyttäreni odottaa joulua.

Mijn dochter kijkt uit naar Kerstmis.

Tom odottaa sinua.

Tom wacht op u.

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

Ik kan niet langer wachten.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Wacht tot morgenochtend, alsjeblieft.

Meidän täytyy odottaa häntä.

We moeten op hem wachten.

Voisitteko odottaa noin tunnin?

Kunt u alstublieft een uur wachten?

En voi odottaa kauempaa.

Ik kan niet langer wachten.

Hän odottaa vauvaa kesäkuuksi.

Ze verwacht een kind in juni.

En voi enää odottaa.

Ik kan niet langer wachten.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

En we wachten tot de zon ondergaat.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

Hij zit te wachten.

En halua odottaa niin pitkään.

Ik wil niet zo lang wachten.

Joku mies odottaa sinua ovella.

Er staat een man voor je aan de deur.

Mielestäni meidän pitäisi odottaa kauemmin.

Ik denk dat we nog ietsje langer moeten wachten.

Minusta meidän pitäisi odottaa vähän pidempään.

- Ik denk dat we nog ietsje langer moeten wachten.
- Volgens mij kunnen we beter nog ietsje langer wachten.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Tien jaar is een lange tijd om te wachten.

Tomi ei halua odottaa noin pitkään.

Tom wil niet zo lang wachten.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

Me voimme vain pysytellä lämpimänä ja odottaa.

Nu kunnen we alleen maar proberen warm te blijven en wachten.

Joka odottaa napatakseen liian läheltä uivan lohen.

...die wachten tot er een zalm te dicht in de buurt zwemt.

En malta odottaa herätä, koska tekemistä riittää,

Je kunt niet wachten om op te staan, want er is zo veel te doen...

Voisitko odottaa kunnes hän tulee takaisin, kiitos.

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

- Kan je wachten tot morgen?
- Kan je tot morgen wachten?
- Kunnen jullie tot morgen wachten?
- Kunt u tot morgen wachten?

Että jos virtsaa purkkiin ja odottaa sen aikaa,

...dat, als je in een blikje plast en het even laat staan...

- En osannut odottaa sitä.
- En osannut aavistaa sitä.

- Dat had ik niet verwacht.
- Dat zag ik niet aankomen.

- En pysty enää odottamaan.
- En voi enää odottaa.

Ik kan niet langer wachten.

Olen odottanut kaksi kokonaista tuntia. En voi odottaa kauempaa.

Ik heb al twee uur gewacht, ik kan niet nog langer wachten.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

De keus is aan jou. Ik doe wat jij wilt. Neem een besluit. Dana wacht op ons.