Translation of "Varmaan" in Dutch

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Waarschijnlijk.

Tom on varmaan yksinäinen.

- Tom moet zich eenzaam voelen.
- Tom moet eenzaam zijn.
- Tom voelt zich waarschijnlijk eenzaam.

Se on varmaan hyvä idea.

Dat is geen slecht idee.

Ne käyttivät varmaan luolaa suojana.

Ze gebruiken deze grot om in te schuilen.

Se on varmaan fiksu päätös.

Dat is waarschijnlijk slim.

Käärmeet ja muut oliot varmaan viihtyvät siellä.

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

- Se on varmaan OK.
- Se varmaankin käy.

Ik denk dat het OK is.

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Dat lijkt me goed, het wordt heet hier boven.

Jos tämä on kissaeläimen karvaa, se on varmaan jaguaarin karvaa.

En als het hier van een katachtige is... ...betekent dat waarschijnlijk jaguars.

Haluat siis, että leiriydymme puuhun. Se on varmaan hyvä idea.

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.

Tom moet begrepen hebben dat het een retorische vraag was, want hij antwoordde niet.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

- Tom is waarschijnlijk aan het wachten.
- Tom wacht waarschijnlijk.

Se on varmaan fiksu päätös. Haluan pitää käärmettä silmällä, koska se on kerällä.

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

- Et kai vaan salaile mitään.
- Sinä varmaan salailet jotain.
- Minusta näyttää, että salaat jotakin.

Jij verstopt iets, nietwaar?

Joten se varmaan ihmetteli, miksi sitä kohdeltiin huonosti - ja ammuttiin, ja sitä rataa, joten se ei heti paennut.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.