Translation of "Jatkaa" in Dutch

Niiden on pakko jatkaa.

Ze moeten het blijven proberen.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Haluat siis jatkaa kohti hylkyä.

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Minulla ei ole voimia jatkaa yrittämistä.

Ik heb de kracht niet meer om te blijven proberen.

Joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

...zodat zij later de school kunnen steunen.

Voisimme kuitenkin jatkaa - tehtävää ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

Pitää jatkaa aavikkoon ja yrittää löytää - käärmeitä, tarantuloja ja skorpioneja -

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.

Zelfs als het bij de eerste poging niet lukt, kunnen we verder neuken tot ik zwanger word.