Translation of "Voivat" in Dutch

Veneet voivat upota.

Boten kunnen zinken.

He voivat auttaa.

Zij kunnen helpen.

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Ne voivat tappaa gepardin.

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

Hoorns op hun kop krijgen.

- Luuletko, että kalat voivat kuulla?
- Luuletko sinä, että kalat voivat kuulla?

Denk jij dat vissen kunnen horen?

Tarantulat voivat liikkua todella nopeasti.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

Ne voivat palata varjoista päivänvaloon.

Om uit de schaduwen in het licht te komen.

Kissat voivat nähdä myös pimeässä.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Luuletko, että kalat voivat kuulla?

Denkt ge dat vissen kunnen horen?

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Deze dingen zijn  wel een beetje griezelig en ze zijn zeker gevaarlijk...

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

In het donker kunnen ze hun gang gaan en zich voortplanten.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Ze kunnen er stekelig uitzien en glad.

Kesäpäivät voivat olla todella, todella kuumia.

De zomerdagen kunnen heel, heel heet zijn.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Sleepnetten kunnen honderden tonnen per trip opscheppen.

On–off-suhteet voivat olla tunnetasolla kuluttavia.

Knipperlichtrelaties kunnen emotioneel heel vermoeiend zijn.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

...zorgen de stadslichten dat ze 24 uur lang hun gang kunnen gaan.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

He voivat pyörittää säätiötä, tukea koulua, jatkaa työtäni.

...zodat zij later de school kunnen steunen.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

Als je een barkschorpioen vangt, kleine schorpioenen, die zijn giftig... ...en kunnen je doden.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

Toisten vain vilkkuessa - nämä voivat hohtaa tauotta jopa minuutin.

Terwijl andere twinkelen... ...kunnen zij wel een minuut lang blijven gloeien.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

Huidvliegers zijn meesters in zweven... ...en kunnen meer dan 130 meter overbruggen.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

We moeten voorzichtig zijn, want vleermuizen kunnen dodelijke virussen overbrengen met één beet.

Nämä poikaset kasvavat niin nopeasti, että ne voivat juosta krokotiilia pakoon.

Deze kuikens groeien zo snel dat ze een krokodil al te snel af kunnen zijn.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Hun kleur, textuur, patroon, huid aanpassen. Het is prachtig.

Joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

Jotka voivat nousta ja laskea jopa 16 metriä. Laskuvesi jättää jälkeensä kivilammikoita.

...dat tot 16 meter kan toe- en afnemen. Als het eb wordt, worden rotsbassins zichtbaar.

Olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

Kun heille sitten tarjotaan rahaa tällaisesta, he ottavat vastaan sen, mitä voivat saada.

...en krijgen geld om dit soort dingen te doen... ...ze grijpen elke kans die ze kunnen krijgen.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.