Translation of "Ihmisiä" in Dutch

Olemme ihmisiä.

Wij zijn mensen.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

- Näen kuolleita ihmisiä.
- Minä näen kuolleita ihmisiä.

Ik zie dode mensen.

Joitain ihmisiä onnisti.

Sommige mensen hadden geluk.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Het huwelijk verandert mensen.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Auttaakseni eri alojen ihmisiä

om mensen uit alle sectoren te helpen

Rannalla oli vähän ihmisiä.

Er waren weinig mensen op het strand.

Kiinalaiset ovat ahkeria ihmisiä.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

Puistossa oli paljon ihmisiä.

- Er waren veel mensen in het park.
- In het park was er veel volk.

Ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

- Minun vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.
- Vanhempani eivät olleet hyviä ihmisiä.

Mijn ouders waren geen goede mensen.

- Tom tuntee useita ihmisiä.
- Tomilla on laaja tuttavapiiri.
- Tomi tuntee paljon ihmisiä.

Tom kent heel wat mensen.

Se oli ystävällinen ihmisiä kohtaan,

Hij was aardig voor mensen...

Ihmisiä pitää auttaa monella tapaa.

Er zijn veel projecten voor de mensheid.

Ne ovat askarruttaneet ihmisiä vuosisatoja.

Het was eeuwenlang een raadsel voor mensen.

Kuulimme heidän tuovan ihmisiä Argentiinasta -

We hoorden dat ze mensen uit Argentinië...

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

Hij bekritiseert voortdurend andere mensen.

Tämä sivusto käsittelee HLBT-ihmisiä.

Deze website gaat over alles omtrend LGBT’ers.

On ihmisiä jotka pelkäävät hämähäkkejä.

Er zijn mensen die bang zijn voor spinnen.

Hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

Dit gaat een hoop mensen helpen. Dus, goed werk.

Kuinka paljon ihmisiä sinun kaupungissasi asuu?

Hoeveel mensen wonen in jouw stad?

On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

Monia hyviä ihmisiä kuolee joka päivä.

- Er sterven elke dag veel goede mensen.
- Er sterven dagelijks veel goede mensen.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

...worden otters die in de stad leven, nachtdieren om mensen te vermijden.

Jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

...een groep mensen achterlaten die beter is dan zijzelf.

Vuosisatoja myöhemmin ulkoavaruudessa oli enemmän ihmisiä kuin Maassa.

Eeuwen later waren er meer mensen in de ruimte dan er op Aarde waren.

- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat kysymään mitä kuuluisalle näyttelijättärelle kuuluu.
- Oli paljon ihmisiä, jotka tulivat tiedustelemaan kuuluisan näyttelijän vointia.

Er waren veel mensen die kwamen vragen naar de bekende actrice.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

Kuulin että Japanissa on ihmisiä, jotka pitävät pingviinejä lemmikkeinä.

Ik heb gehoord dat er mensen in Japan zijn die pinguïns als huisdier hebben.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

- Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
- Iedere persoon die alleen is, is dat alleen omdat hij angst voor anderen heeft.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.

In de Duitse Wikipedia zijn er mensen, die zo princiepsmaniak zijn, dat ten gevolge daarvan andere, vaak veel bekwamere medewerkers, daar massaal wegvluchten.