Translation of "Tapa" in Dutch

- Tapa!
- Tappakaa!

Dood!

Halvin tapa rakentaa.

Dit is de goedkoopste manier van bouwen...

Mikä ei tapa, vahvistaa.

Wat ons niet doodt, maakt ons sterker.

- Tapa zombit.
- Tappakaa zombit.

Dood de zombies.

Mikä on turvallisin tapa alas?

Wat is de veiligste manier de waterval af?

Se on vanha japanilainen tapa.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

Ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

Se on paras tapa syleillä elämää.

...want dat is de beste manier om het leven te omarmen.

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

Wat is de snelste weg van de klif... ...zodat we Dana kunnen redden?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

Wat is volgens jou de snelste manier om warm te worden?

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

Wat is de veiligste manier de waterval af?

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

Zo communiceren ze in het diepe.

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon...

- Älä tapa.
- Sinun ei pidä tappaman.

Gij zult niet doden.

- Tappakaa kaikki zombit.
- Tapa kaikki zombit.

Dood alle zombies.

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

...weet hij dat ze van nature geen moordenaars zijn.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

Er is maar een manier om uit te zoeken of we alleen zijn.

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

Aseet eivät tapa ihmisiä. Ihmiset tappavat ihmisiä.

- Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
- Wapens doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

Onderdak is in het wild de enige manier om de elementen te overleven.

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Wat is de beste manier om 's nachts een ronddolende schorpioen te vangen?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

Wat is de beste manier om een giftig reptiel te vangen?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Se on tapa rakastaa elämää. Olen vanha mies.

Het is een manier om van het leven te houden. Ik ben oud...

Se mikä ei tapa minua, tekee minut vahvemmaksi.

Wat me niet doodt, maakt me sterker.

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

Se on paras tapa rakastaa elämää, jonka olen löytänyt -

Want dat is de puurste manier om van het leven te houden...

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

Hypsiboas punctatus-kikkers hebben een slimme manier om elkaar 's nachts te zien.

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

Van een vastgeroeste slechte gewoonte komt men maar moeilijk weer af.

- Onpa Tomilla outo tapa nauraa!
- Tom nauraa hupaisalla tavalla, eikö vain?

Tom heeft een grappige manier om te lachen, niet?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

- Mikä on paras tapa sanoa tämä ranskaksi?
- Miten tämä sanotaan parhaiten ranskaksi?

Hoe zeg je dat best in het Frans?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

Hoe moeten we hem vangen? Jij denkt dat het het beste is om hem hier te laten met het licht aan...

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...