Translation of "Yritän" in Arabic

- Yritän nukkua.
- Mä yritän nukkuu.

- أحاول النوم.
- أنا أحاول أن أنام.

Yritän niellä sen.

‫هيا، لنبتلعها.‬

Yritän päästä läpi.

‫أعتقد أنني سأحاول الهبوط من هنا.‬

Yritän ravistella verta käsiin.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

Yritän tehdä siitä pelastusliivin.

‫ما أحاول عمله‬ ‫أن أستخدمها كما لو كانت سترة نجاة.‬

Yritän löytää skorpionin tänä yönä.

‫ما أسعى له اليوم ‬ ‫هو محاولة العثور على عقرب.‬

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

‫يجب أن أحاول وضع الحبل...‬ ‫فوق أحد هذه الغصون العالية.‬

Ja yritän löytää keinon laskeutua alas.

‫ثم أحاول الوصول لطريقة لدخوله.‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Haluat siis, että yritän huuhdella tarantulan esiin vedellä.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

‫حسناً، تريدني أن أستخدم العصا ‬ ‫وأحاول شل حركة الرأس؟‬

Haluat siis, että yritän kaivaa tarantulan ulos? No niin.

‫حسناً، تريدني أن أحفر ‬ ‫لمحاولة إخراج الرتيلاء؟‬ ‫ها نحن ذا.‬

- Anna kun minä kokeilen sitä.
- Anna kun minä yritän.

دعني أجربها.

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä, ja yritän huuhtoa sen ulos?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود وأستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Ja kuten nyt näette, yritän vaikuttaa siltä, että minulla on pointteja,

و الإن ترون، أريد أن أبدو و كأن لكلامي معنى

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.